Traduzioni di „earthiness“ nel dizionario inglese » tedesco

earthi·ness [ˈɜ:θɪnəs, ingl am ˈɜ:r-] SOST no pl

1. earthiness:

earthiness (honesty)

Ehrlichkeit f

earthiness (directness)

Direktheit f

2. earthiness pegg (coarseness):

earthiness

Derbheit f

earthiness

ungehobeltes Benehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Known for his distinct style that blends fantasy and baroque images with earthiness, he is considered one of the greatest and most influential filmmakers of the 20th century.

en.wikipedia.org

It didn't take long to locate and exceeded my expectations: exceptionally clean-tasting and free of the earthiness detectable in lesser unagi.

www.telegraph.co.uk

Again, the quality of the ingredients shone through as the cool milky mozzarella countered the earthiness of the eggplant.

www.independent.ie

There's an earthiness and bawdiness in my voice.

en.wikipedia.org

For many purists these popular versions lacked the raw, often amateurish, earthiness of the original introducing artists.

en.wikipedia.org

It works wonderfully with white, denim and adds an earthiness to pastels.

www.image.ie

He has likeability, an earthiness, a genuiness (sic), that if he worked that into his public presentations he would be formidable.

www.skynews.com.au

If hints of cassis, subtle earthiness, and jammy notes don't interest you, you are not a lesser person.

www.slate.com

Slightly plump and rather short in stature with a face framed by unkempt raven hair and eyes encircled by deep, dark shadows, she smouldered with seething earthiness and volcanic temperament.

en.wikipedia.org

There is generally no associated smell other than a mild earthiness.

en.wikipedia.org