inglese » tedesco

Traduzioni di „echter“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Alongside the aprinta druck sheetfed printing business that had been established for many years, from 1984 appl druck became a specialist in web-offset printing.

To expand the product portfolio for customer requirements, in 1978 Freising-based sellier druck was integrated into the Group, followed in 1999 by echter druck based in Würzburg.

In 2005, they were joined by kuncke druck in Ahrensburg and PRINT.Forum a partner for gravure printing.

actionpaper.net

Neben dem bereits seit Langem erfolgreichen Bogenbetrieb aprinta druck etablierte sich ab 1984 appl druck als Spezialist für Rollenoffset.

Um die Angebotspalette den Kundenbedürfnissen entsprechend auszubauen, wurden 1978 sellier druck in Freising und 1999 echter druck in Würzburg in die Firmengruppe integriert.

Im Jahr 2005 kamen noch kuncke druck in Ahrensburg und mit PRINT.Forum ein Partner für den Tiefdruck dazu.

actionpaper.net

The cornerstone of the Old University was laid on 11 June 1582 – on the premises of the abandoned Benedictine Monastery of St. Ulrich on the southern fringe of the historic city center.

Echter had the remainder of the monastery torn down, thus creating space for the extensive university structure.

The construction plans were submitted by Georg Robin (1522-1592), an architect from the Electorate of Mainz:

www.uni-wuerzburg.de

Der Grundstein für die Alte Universität wurde am 11. Juni 1582 gelegt – auf dem Gelände des verlassenen St.-Ulrich-Klosters der Benediktinerinnen, am südlichen Rand der Altstadt.

Echter ließ die Reste des Klosters abreißen und schuf so Platz für einen weitläufigen Universitätsbau.

Die Pläne dafür stammten vom kurmainzischen Baumeister Georg Robin (1522-1592):

www.uni-wuerzburg.de

Relief over the portal to the courtyard

Echter had himself immortalized in a relief, set over the Renaissance portal to the courtyard.

It shows the "Descent of the holy spirit on Maria and the apostles";

www.uni-wuerzburg.de

Relief über dem Portal zum Hof

Echter selbst ließ sich auf einem Relief verewigen, das über dem Renaissance-Portal zum Innenhof prangt.

Es zeigt die „Ausgießung des Heiligen Geistes über Maria und die Apostel";

www.uni-wuerzburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文