inglese » tedesco

Traduzioni di „ecological footprint“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

What does a regional apple have to do with climate protection ?

How big is my ecological footprint?

The objective of the project, which was launched by the Federation of Catholic Youth and the Mainz Youth Ministry in 2010, is to playfully teach children how to protect the environment and natural resources.

www.land-der-ideen.de

Was hat ein Apfel aus regionalem Anbau mit Klimaschutz zu tun ?

Wie groß ist mein ökologischer Fußabdruck?

Ziel des Projekts, das die Katholische Jugend und das Bischöfliche Jugendamt Mainz seit 2010 organisieren, ist es, Schülern spielerisch zu vermitteln, wie sie selbst Umwelt und natürliche Ressourcen schützen können.

www.land-der-ideen.de

Our abundance in clothing, which gets manufactured by Asian seamstresses, makes them poor and hungry because we want to buy cheap.

Our “ecological footprint” is at least 2 ½ times as big as the Earth can handle – are we humans a burden for this planet?

How should we go about things?

www.kphgraz.at

Unser Überfluss an Kleidung, die von asiatischen Näherinnen hergestellt wird, macht diese arm und hungrig – denn wir wollen billig kaufen.

Unser „ökologischer Fußabdruck“ ist mindesten 2 ½ mal so groß, wie es die Erde verträgt – sind wir Menschen also eine Last für diese Erde?

Wie sollen wir damit umgehen?

www.kphgraz.at

Our promotion of plant-based nutrition also contributes towards the welfare of the planet.

Less CO2 is released during production of plant-based food, so that our ecological footprint can be limited.

Beef production results in ten times more CO2 being released than production of tofu, a soya-based product.

www.provamel.de

Auch die Entscheidung für eine pflanzliche Ernährung trägt zum Wohlbefinden des Planeten bei :

Bei der Produktion pflanzlicher Nahrungsmittel wird weniger CO2 freigesetzt, somit fällt unser ökologischer Fußabdruck geringer aus.

Bei der Produktion von Rindfleisch wird 10-mal mehr CO2 freigesetzt als bei der Produktion von Tofu, ein Produkt auf Sojabasis.

www.provamel.de

Have you heard of the ecological footprint ?

Products are also analyzed to determine their water footprint, their eco-efficiency, also known as ecological footprint, and to provide an Environmental Product Declaration (EPD) for them.

The EPD captures the complete life-cycle of a product and already plays an important role in the building and construction industry today.

www.tuv.com

Kennen Sie den ökologischen Fussabdruck ?

Für Produkte werden ferner Analysen zum so genannten Waterfootprint, zur Ökoeffizienz – auch bekannt als ökologischer Fußabdruck – und zur Umweltproduktdeklaration (Environmental Product Declaration, EPD) durchgeführt.

Die EPD erfasst den Lebenszyklus eines Produktes vollständig und spielt im Bausektor bereits heute eine wichtige Rolle.

www.tuv.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ecological footprint" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文