Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fritz Sprenger ’s son Arnold was born in St. Gallen in 1912. Arnold Sprenger enjoyed his apprenticeship in his father ’s business and afterwards spent some time abroad continuing his education.

In 1947 he passed his exams and became an “eidgenössisch diplomierter Geigenbaumeister” (Swiss master diploma).

Then, he concentrated his work more and more on repairing and restoring.

www.geigen.ch

Arnold Sprenger genoss seine Ausbildung im väterlichen Betrieb und war danach einige Zeit zur Weiterbildung im Ausland.

Ende 1947 legte er die Prüfung zum eidgenössisch diplomierten Geigenbaumeister ab.

Danach konzentrierte er sich immer mehr auf Restaurationen und Reparaturen von Instrumenten.

www.geigen.ch

Professor / Professorin

Prof. Michael Strasser, a geologist from the Eidgenössisch-Technischen Hochschule Zürich (ETHZ), conducted the first examinations on the sediment samples in SONNE’s geo-laboratory.

He found that the quake had triggered underwater avalanches, causing huge amounts of sediment to relocate.

www.uni-bremen.de

Zentrum für Marine Umweltwissenschaften

Professor Michael Strasser, Geologe an der Eidgenössisch-Technischen Hochschule Zürich (ETHZ), führte erste Untersuchungen der Sedimentproben im Geolabor der SONNE durch.

Dabei ergab sich, dass das Beben untermeerische Rutschungen auslöste und große Sedimentmengen umlagerte.

www.uni-bremen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文