inglese » tedesco

Traduzioni di „energy supply“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Energy supplies are an important prerequisite for sustainable development.

In Senegal GTZ is committed to a programme of rural electrification, renewable energy sources and domestic fuel.

www.giz.de

Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.

Die GTZ engagiert sich im Senegal für ländliche Elektrifizierung, erneuerbare Energien und Haushaltsbrennstoffe.

www.giz.de

Institutional competence and the capacity to implement initiatives targeting renewable energy and energy efficiency are being improved.

The number of projects in this sector is set to increase, thereby contributing to sustainable energy supplies.

The lead executing agency, the regional institution Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana ( SG-SICA ), is mandated to initiate and see through regionalisation processes.

www.giz.de

Institutionelle Kompetenzen und die Leistungsfähigkeit zur Umsetzung von Initiativen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz werden verbessert.

Die Anzahl der Projekte in diesem Bereich soll sich erhöhen und damit ein Beitrag zur nachhaltigen Energieversorgung geleistet werden.

Der politische Träger des Vorhabens, die regionale Institution Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana ( SG-SICA ), hat das Mandat, Regionalisierungsprozesse anzustoßen und zu verfolgen.

www.giz.de

electronica.de No.

5 / July 31, 2012 electronica 2012 presents solutions for the supply of energy in the future

www.electronica.de

electronica.de

Nr. 5 / 31. Juli 2012 Die electronica 2012 präsentiert Lösungen für die Energieversorgung der Zukunft

www.electronica.de

Title :

Energising Development ( EnDev ) Nepal to promote a sustainable energy supply Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ );

www.giz.de

Bezeichnung :

Energising Development ( EnDev ) Nepal zur Förderung der nachhaltigen Energieversorgung Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ );

www.giz.de

Funding Initiative Energy Storage Systems - fona.de ( research for sustainability )

The Funding Initiative Energy Storage Systems intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Governments ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:

www.bmbf.de

Förderinitiative Energiespeicher - fona.de ( Forschung für Nachhaltigkeit )

Ziel der " Förderinitiative Energiespeicher " ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr (URL:

www.bmbf.de

Funding Initiative Energy Storage Systems - fona.de ( research for sustainability )

The “ Funding Initiative Energy Storage Systems ” intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Government ’ s ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:

/ en / 9982 )

www.bmbf.de

Förderinitiative Energiespeicher - fona.de ( Forschung für Nachhaltigkeit )

Ziel der „ Förderinitiative Energiespeicher “ ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr ( URL:

/ de / 9982 )

www.bmbf.de

Title :

Efficiency of grid-based energy supply schemes Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Energieeffizienz in der netzgebundenen Energieversorgung Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land:

www.giz.de

They have to cover long distances to gather fuelwood, the smoke produced in their kitchens is a severe threat to their health, and without electric light in the evenings, the chances of studying or educating themselves decline.

An adequate energy supply provides the basis for economic growth.

Energy-efficient stoves, solar systems and village-based power grids can improve the energy supply in developing countries.

www.giz.de

Sie müssen weite Wege beim Holzsammeln zurücklegen, der Rauch in den Küchen beeinträchtigt massiv ihre Gesundheit und ohne Licht am Abend verschlechtern sich ihre Bildungschancen.

Eine ausreichende Energieversorgung ist also die Grundlage für wirtschaftliches Wachstum.

Effiziente Kochherde, Photovoltaik-Systeme oder Dorfstromnetze können die Energieversorgung in Entwicklungsländern verbessern.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文