Traduzioni di „environment minister“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
environment minister, secretary of the environment ingl am SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
In Germany it took just 3 years until we had planted the millionth tree !
On May 4th 2010 the millionth tree was planted in Petersberg near Bonn together with the Environment Ministers from Denmark, Germany, Canada, Mexico and Turkey.
The Environment Ministers were meeting in Bonn for the „Petersberg Climate Dialogue“ COP 16 to prepare for the Climate Summit in Cancun in December 2010.
plant-for-the-planet.orgDen millionsten Baum in Deutschland haben wir Kinder nach nur drei Jahren geschafft !
Schon am 4. Mai 2010 haben wir ihn auf dem Petersberg bei Bonn zusammen mit den Umweltministern aus Dänemark, Deutschland, Kanada, Mexiko und der Türkei gepflanzt.
Die Umweltminister kamen in Bonn zusammen, um beim sogenannten „Petersberger Klimadialog“ COP 16 den Klimagipfel in Cancún im Dezember 2010 vorzubereiten.
plant-for-the-planet.orgObjective As the body mandated to advise ASEAN member states on regional biodiversity and climate change policies and strategies, the ASEAN Centre for Biodiversity is increasingly becoming involved in the ASEAN integration process.
Approach The project aims to make ACB and its key regional partners (the ASEAN Secretariat, ASEAN working groups and environment ministers) more effective.
It supports ACB in developing its organisational structure and promotes the work of its partners in the member states on related processes and strategies.
www.giz.deZiel Als Mandatsträger für die Beratung der ASEAN-Mitgliedsländer zu regionalen Politiken und Strategien in den Bereichen Biodiversität und Klimawandel ist das Zentrum für biologische Vielfalt der ASEAN-Staaten zunehmend am ASEAN-Integrationsprozess beteiligt.
Vorgehensweise Das Projekt strebt die verbesserte Effektivität des ACB und seiner wesentlichen regionalen Partner (ASEAN-Sekretariat, ASEAN-Arbeitsgruppen, Umweltminister) an.
Es unterstützt das ACB bei der Entwicklung seiner Organisationsstruktur und fördert seine Partner in den Mitgliedsländern im Hinblick auf die damit zusammenhängenden Prozesse und Strategien.
www.giz.deDistrict in Vienna.
They presented Environment Minister Niki Berlakovich shortly before his departure for the UN Climate Change Conference in Cancún, the accumulated air miles.
Their message to the Minister:
rosa-jochmann-schule.atDafür sorgten SchülerInnen der Rosa-Jochmann-Volksschule im 11. Bezirk in Wien.
Sie überreichten Umweltminister Niki Berlakovich kurz vor seiner Abreise zur UN-Klimakonferenz nach Cancún die gesammelten Klimameilen.
Ihre Botschaft an den Minister:
rosa-jochmann-schule.atHow we use land and what we do with our forests can either mitigate or aggravate climate change.
On 11 June, environment ministers discussed a proposal for EU-wide rules to account for the greenhouse gas impact of land use, land-use change and forestry (LULUCF), giving guidance for future work.
© Fotolia
www.consilium.europa.euDurch die Art, wie wir unsere Böden und Wälder nutzen, kann der Klimawandel entweder gemildert oder verstärkt werden.
Am 11. Juni haben die Umweltminister einen Vorschlag für EU-weite Vorschriften erörtert, mit dem die Auswirkungen der Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft hinsichtlich der Treibhausgasemissionen berücksichtigt werden sollen, und Vorgaben für die künftigen Arbeiten erteilt.
© Fotolia
www.consilium.europa.euThe focus of this three-day meeting will be on the links between environmental protection, innovation and employment.
The meeting will also be attended by the environment ministers from the EFTA states ( Switzerland, Liechtenstein, Norway, Iceland ) and from the candidate countries Turkey, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Energy Commissioner Andris Piebalgs and Environment Director-General Mogens Peter Carl ( on behalf of Commissioner Dimas, who is unable to attend due to illness ) will represent the European Commission at the meeting.
www.eu2007.deIm Mittelpunkt der dreitägigen Begegnung steht der Zusammenhang zwischen Umweltschutz, Innovation und Beschäftigung.
Zu dem Treffen sind auch die Umweltminister aus den EFTA-Staaten ( Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Island ) sowie aus den Beitrittskandidaten Türkei, Kroatien und ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien eingeladen.
Für die Europäische Kommission nehmen Energiekommissar Andris Piebalgs und Umwelt-Generaldirektor Mogens Peter Carl in Vertretung des erkrankten Kommissars Dimas teil.
www.eu2007.deThe Dialogue aims to support progress in the UN climate negotiations.
Taking part in the Gleneagles Dialogue are the energy and environment ministers from the G8 states including the EU Commission, along with China, India, South Africa, Brazil, Mexico, Australia, Indonesia, Nigeria, Poland, Spain and South Korea.
www.g-8.deMit dem Dialog sollen Fortschritte bei den UN Klimaverhandlungen unterstützt werden.
Am Gleneagles-Dialog nehmen die Energie- und Umweltminister aus den G8-Staaten einschließlich der EU-Kommission, sowie aus China, Indien, Südafrika, Brasilien, Mexiko, Australien, Indonesien, Nigeria, Polen, Spanien und Südkorea teil.
www.g-8.deThe approach suggested by the United States was added to this, namely of incorporating the biggest greenhouse gas emitters outside the United States, especially China and India.
The environment ministers of the United Nations Framework Convention on Climate Change can now negotiate details of how these goals regarding global reductions are to be achieved.
A post-Kyoto Protocol regulation is to be agreed during the Global Climate Change Conference to be held there.
www.g-8.deHinzu kommt der Ansatz der USA, die größten Verursacher von Treibhausgasen außerhalb der G8, vor allem China und Indien, einzubeziehen.
Die Einzelheiten, wie die globalen Reduktionsziele erreicht werden sollen, können die Umweltminister des UN-Klimarahmenabkommens jetzt im Dezember in Bali verhandeln.
Auf der dortigen Weltklimakonferenz soll eine Nachfolgeregelung für das Kyoto-Protokoll vereinbart werden, das 2012 ausläuft.
www.g-8.deFor its commitment to climate protection Fabasoft received the accreditation as klima : aktiv project partner as part of the “ klima : aktiv mobil ” initiative.
This was awarded personally by environment minister Niki Berlakovich.
www.fabasoft.comFür das Engagement im Bereich Klimaschutz hat Fabasoft im Rahmen der Initiative „ klima : aktiv mobil “ die Auszeichnung als klima : aktiv Projektpartner erhalten.
Diese wurde von Umweltminister Niki Berlakovich persönlich überreicht.
www.fabasoft.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.