Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobligation
ergonomisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

er·go·nom·ic [ˌɜ:gəˈnɒmɪk, ingl am ˌɜ:rgəˈnɑ:m-] AGG

ergonomic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ergonomic

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is very ergonomic, as it greatly speeds up the planting and prevents back pain.
en.wikipedia.org
The driver's cabs are more ergonomic than in the older models, and the mirrors to monitor the platforms have been replaced with cameras and screens.
en.wikipedia.org
In 2008 a new hull mould was commissioned to match the original lines but with a redesigned ergonomic deck and cockpit.
en.wikipedia.org
Mounting a specimen provides a safe, standardized, and ergonomic way by which to hold a sample during the grinding and polishing operations.
en.wikipedia.org
Their ergonomic study suggested three levels of threat: 25, 35 and 45 joules of impact energy.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Powerful equipment Competence over many years in the field of cutting with pure waterjet technology is reflected in ergonomic machines featuring compact, high-quality design and extreme ease of operation.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Leistungsstarke Ausstattung Die langjährige Kompetenz auf dem Gebiet des Schneidens mit Rein-Wasserstrahl schlägt sich in ergonomischen Maschinen von kompaktem, hochwertigem Design und hohem Bedienerkomfort nieder.
[...]
[...]
Between September 2003 and December 2005, BG researchers gathered information on the incidence of tampering with protective devices in plants, analysed the motivation behind tampering, and developed technical, organizational, psychological and ergonomic solutions to the problem.
[...]
www.dguv.de
[...]
Zwischen September 2003 und Dezember 2005 haben berufsgenossenschaftliche Forscher Informationen zur Häufigkeit von Manipulationen an Schutzeinrichtungen in den Betrieben gesammelt, die Gründe analysiert und Lösungen für das Problem erarbeitet: technische, organisatorische, psychologische und ergonomische.
[...]
[...]
The round shaped, Asian-style handle of the knife lies perfectly in the hand while fulfilling all ergonomic requests of professionals as well as ambitious amateur chefs ? a very important advantage for intensive usage.
[...]
www.dick.de
[...]
Der runde, typisch asiatisch anmutende Griff des Messers liegt perfekt in der Hand und erfüllt optimal alle ergonomischen Anforderungen von Profiköchen und ambitionierten Hobbyköchen ? ein besonders wichtiger Vorteil bei intensivem Gebrauch.
[...]
[...]
they are practical, quick and easy to use, quiet, versatile and modern – and tire mounting is possible at an ergonomic working height.
[...]
www.maha.de
[...]
Sie sind praktisch, schnell und einfach zu bedienen, leise, vielseitig und modern – und die Montage der Reifen ist in einer ergonomischen Arbeitshöhe möglich.
[...]
[...]
Our new building stands for high environmental standards, ergonomic workplaces and an even better service for our customers" explained Ernest Sweeney, President and C.E.O of Würth Canada Limited.
www.wuerth.com
[...]
Unser neues Gebäude steht für hohe Umweltstandards, ergonomische Arbeitsplätze und einen noch besseren Service für unsere Kunden." erklärt Ernest Sweeney, Präsident und CEO von Würth Canada Limited.