ERROR MESSAGE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈer·ror mes·sage SOST INFORM

error message: Fehlermeldung f <-, -en>

nel dizionario PONS

Fehleranzeige: error message

Fehlermeldung: error message

Fehlerhinweis (bei Computern, Handys etc) m: error message

nel dizionario PONS

I. mes·sage [ˈmesɪʤ] SOST

1. message (communication):

message: Nachricht f <-, -en>

message: Botschaft f <-, -en>

are there any messages for me?: hat jemand eine Nachricht für mich hinterlassen?

to deliver a message [to sb]: [jdm] eine Nachricht überbringen

to deliver a message [to sb] (tell): [jdm] etw ausrichten

to get/leave a message: eine Nachricht erhalten/hinterlassen

message received and understood: verstanden

to send sb a message [or a message to sb]: jdm eine Nachricht schicken

James sent a message to meet him at the hotel: James ließ uns ausrichten, dass wir ihn im Hotel treffen sollten

to send sb a message that ... fig: jdm signalisieren [o. zu verstehen geben] , dass ...

to stay on message POL, COMM: beim Thema bleiben

2. message (theme):

message: Botschaft f <-, -en>

message: Message f <-, -s> colloq

to get one's message across: seine Message rüberbringen colloq

3. message ingl Scozia, Irish (errand):

message: Botengang m <-gänge>

locuzioni:

to get the message colloq: verstehen <versteht, verstand, verstanden> colloq

to get the message colloq: kapieren

II. mes·sage [ˈmesɪʤ] VB vb trans INET

to message sb: jdm eine [Text-]nachricht schicken

to message sb: jdm eine SMS schicken

er·ror [ˈerəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. error (mistake):

error: Fehler m <-s, ->

error: Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

error of judgment: Fehleinschätzung f <-, -en>

error of judgment: Fehlurteil nt <-s, -e>

to do sth in error: etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error: menschliches Versagen

3. error ingl am SPORT:

error: Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error DIR:

error in persona: offender's mistake about the identity of his victim

locuzioni:

to see the error of one's ways: sich dat seine eigenen Fehler eingestehen

to see the error of one's ways: seine Fehler einsehen

to show sb the error of his/her ways: jdn auf seine Fehler hinweisen

Voce OpenDict

error SOST

in error: irrtümlich

Glossario di Biologia Klett

error SOST

error: Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

error SOST

error in overtaking ingl brit [or ingl am passing] SICUR STRAD: Fehler beim Überholen

Present
I	message
you	message
he/she/it	messages
we	message
you	message
they	message

Past
I	messaged
you	messaged
he/she/it	messaged
we	messaged
you	messaged
they	messaged

Present Perfect
I	have	messaged
you	have	messaged
he/she/it	has	messaged
we	have	messaged
you	have	messaged
they	have	messaged

Past Perfect
I	had	messaged
you	had	messaged
he/she/it	had	messaged
we	had	messaged
you	had	messaged
they	had	messaged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The backups are readable only by the computer that created them and thus prompt an error message backup was created by an older model.

en.wikipedia.org

The most obvious issue occurs after the installation of the patch, after which the console immediately reboots and shows an error message.

en.wikipedia.org

Incompatible games will normally present an error message upon boot.

en.wikipedia.org

If the program does not resolve the ambiguity, the compiler should reject the program with an error message.

en.wikipedia.org

Any bad syntax or unrecognized argument will cause the entire command to fail, resulting in an error message and brief help screen.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "error message" in altre lingue