Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

error message SOST INFORM

error message
message f d'erreur
Oxford-Hachette French Dictionary

I. message [ingl brit ˈmɛsɪdʒ, ingl am ˈmɛsɪdʒ] SOST

1. message (communication):

message
message m also INFORM (about au sujet de)
a telephone/taped message
un message téléphonique/enregistré
to take a message (on telephone)
prendre un message
to give/leave sb a message that …
transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message RELIG, POL
message m
a film with a message
un film contenant un message
to get one's message across (be understood)
se faire comprendre
to get one's message across (convince people)
faire passer son message
to get the message colloq
comprendre, piger sl
his message isn't getting through
son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message disuso
course f
to go on a message for sb
aller faire une course pour qn
to go for the messages (shopping)
aller faire les courses

II. message [ingl brit ˈmɛsɪdʒ, ingl am ˈmɛsɪdʒ] VB vb trans

message (send a message to) person
envoyer un message à
message (send an email to) person
envoyer un message électronique à

error [ingl brit ˈɛrə, ingl am ˈɛrər] SOST

1. error:

error (in spelling, grammar, typing)
faute f
error (in arithmetic)
erreur f
to make a serious error (in arithmetic)
faire une erreur grave
to make a serious error (of judgment)
commettre une grave erreur
an error of/in sth
une erreur de/dans qc
by error in error
par erreur
error of judgment
erreur f de jugement
error of 10%, 10% error
erreur de 10%
margin of error
marge f d'erreur
errors and omissions excepted COMM
sauf erreur ou omission

2. error INFORM:

error
erreur f
to see the error of one's ways
revenir de ses erreurs

nel dizionario PONS

error message SOST INFORM

error message
message m d'erreur
nel dizionario PONS
message d'erreur
error message
nel dizionario PONS

message [ˈmesɪdʒ] SOST a. INFORM

message
message m

error [ˈerəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. error (mistake):

error
erreur f
to do sth in error
faire qc par erreur
typing error
faute de frappe
the margin for error
la marge d'erreur

2. error ingl am SPORT:

error
faute f

locuzioni:

to see the error of one's ways
prendre conscience de ses erreurs
nel dizionario PONS

error message SOST comput

error message
message m d'erreur
nel dizionario PONS
message d'erreur
error message
nel dizionario PONS

message [ˈmes·ɪdʒ] SOST a. comput

message
message m

error [ˈer·ər] SOST

1. error (mistake):

error
erreur f
to do sth in error
faire qc par erreur
typing error
faute de frappe
the margin for error
la marge d'erreur

2. error sports:

error
faute f

locuzioni:

to see the error of one's ways
prendre conscience de ses erreurs
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Vedi altre tabelle di verbi