MARGIN - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

margin [ingl brit ˈmɑːdʒɪn, ingl am ˈmɑrdʒən] SOST

1. margin (on paper):

margin

marge f

in the margin

dans la marge

left/right margin

marge à gauche/droite

2. margin:

margin (of wood, field)

lisière f

margin (of river)

bord m

3. margin:

margin, a. winning margin

marge f (of de)

by a wide/narrow/comfortable margin

avec une marge importante/courte/confortable

to lose by a small margin

perdre de peu

4. margin (fringe) fig:

margin souvent pl

marge f

at or on the margin(s) of

en marge de

5. margin (allowance):

margin

marge f (for pour)

margin of or for error

marge d'erreur

6. margin COMM:

margin, a. profit margin

marge f bénéficiaire

a low/high margin sector

secteur à faible/forte marge bénéficiaire

profit margin SOST

profit margin

marge f bénéficiaire

safety margin SOST

safety margin

marge f de sécurité

slender majority, margin

faible

to win by a slender margin

gagner de justesse

francese

inglese

marge bénéficiaire

profit margin

margeur TIPOGR (de machine à écrire)

margin stop

marge

margin

marge de gauche/droite/du haut/bas

left/right/top/bottom margin

laisser/tracer une marge de 4 cm à gauche

to leave/to rule a margin of 4 cm on the left of the page

annoter un texte dans la ou en marge

to make notes on a text in the margin

marge (écart)

profit margin

avoir une faible marge

to have a small profit margin

marge bénéficiaire

profit margin

marge d'erreur

margin of error

marge de fluctuation

margin of fluctuation, fluctuation band

marge de garantie

margin

marge de sécurité

safety margin

marge de tolérance

tolerance margin

coefficient

margin

coefficient d'erreur

margin of error

coefficient de sécurité

safety margin

une marge confortable de vingt sièges POL

an easy margin of twenty seats

en manchette

in the margin

nel dizionario PONS

inglese

francese

margin [ˈmɑ:dʒɪn, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. margin TIPOGR:

margin

marge f

2. margin (periphery of an area):

margin

bord m

3. margin a. SOCIOL, ECON:

margin

marge f

there's no margin for error

nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin

gagner de justesse

profit margin SOST

profit margin

marge f bénéficiaire

the margin for error

la marge d'erreur

francese

inglese

marge

margin

marge d'erreur

margin of error

marge bénéficiaire

profit margin

coefficient d'erreur

margin of error

nel dizionario PONS

inglese

francese

margin [ˈmar·dʒɪn] SOST

1. margin TIPOGR:

margin

marge f

2. margin (periphery of an area):

margin

bord m

3. margin a. SOCIOL, ECON:

margin

marge f

there's no margin for error

nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin

gagner de justesse

profit margin SOST

profit margin

marge f bénéficiaire

the margin for error

la marge d'erreur

francese

inglese

coefficient d'erreur

margin of error

marge

margin

marge d'erreur

margin of error

marge bénéficiaire

profit margin