inglese
tedesco
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Storage over sodium hydroxide precipitates the intermediate ether hydroperoxides.
en.wikipedia.org It is slightly soluble in water but very soluble in carbon tetrachloride, diethyl ether and methanol.
en.wikipedia.org The carbon chain-oxygen-carbon chain functionality is called an ether.
en.wikipedia.org It is poorly soluble in ether and cold water, but soluble in ethanol and hot water.
en.wikipedia.org This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on ether bonds (ether hydrolases).
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com From a horizon-tal white line that splits the picture field in the middle, nervous light rays flutter into black ether.
[...][...]
Von einer horizontalen weißen Linie, die das Bildfeld in der Mitte teilt, flackern nervöse Lichtstrahlen in den schwarzen Äther.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Towards the end, the light flashes again subside to a flat curve, to ultimately dissolve in the whirr of ether.
[...][...]
Gegen Ende verebben die Lichtblitze wieder zu einer flachen Kurve, um sich schließlich im Rauschen des Äthers ganz aufzulösen.
[...][...]
www.yoga-atelier.at According to yoga philosophy the material substance of our physical body is made of the food that we eat, derived from the five elements of earth, water, fire, air and ether.
[...][...]
Laut der Yoga Philosphie besteht die materielle Substanz unseres physischen Körpers aus den Nahrungsmitteln, die wir essen, welche aus den fünf Elementen Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther stammen.
[...][...]
www.evert.de Rotation of material parts result swinging of ambient ether, so mechanic turning momentum is generated or directly electric current.
[...][...]
Durch Rotation materieller Teile wird auch der Äther in Schwingung versetzt, womit mechanisches Drehmoment oder direkt elektrischer Strom zu generieren sind.
[...][...]
www.evert.de Ether is single existing substance, that One of which ALL exists (i.e. all material, physical like mental, spiritual occurrences)
[...][...]
Äther ist die einzig existierende Substanz, das Eine aus dem Alles ist (d.h. alle materiellen, physikalischen aber auch mental, geistigen Erscheinungen)
[...]