Traduzioni di „excretion“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The liver is an important metabolic organ and the largest gland in the body of a shark.
Its most important tasks include the production of protein components, processing of the nutrient-rich blood from the intestinal tract, storage of glucose, production of bile for enabling fat resorption from the intestine and decomposing and excretion of metabolic waste products.
Since the shark’s liver is also responsible for the hydrostatic balance, i.e. lift, this oily organ can in some species make up 20% of the body’s volume.
www.sharkproject.orgDie Leber ist ein wichtiges Stoffwechselorgan und die größte Drüse im Körper der Haie.
Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Produktion von Eiweißbestandteilen, Verarbeitung des nährstoffreichen Blutes aus dem Verdauungstrakt, die Speicherung von Glukose, die Gallenproduktion zum ermöglichen der Fettresorption im Darm, sowie der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten.
Da bei Haien die Leber auch für das hydrostatische Gleichgewicht, also für den Auftrieb verantwortlich ist, kann dieses ölhaltige Organ bei manchen Haiarten bis zu 20% des Körpervolumens ausmachen.
www.sharkproject.orgcolor-coded antibodies on the surface of each bead that are stimulated by one of the two lasers.
This dye emits light at another wavelength – but only if specific substances have bound with the antibodies, such as blood components, cell excretions or cancer cell signal proteins.
A multiplex assay examines up to 100 of these substances simultaneously.
www.fit.fraunhofer.deAn ihren Oberflächen befindet sich ein farblich markierter Antikörper, den einer der beiden Laser anregt.
Dieser Farbstoff emittiert Licht einer anderen Wellenlänge – allerdings nur wenn an den Antikörper bestimmte Substanzen angedockt haben – das können zum Beispiel Blutbestandteile, Ausscheidungen von Zellen oder Signalproteine von Krebszellen sein.
Ein Multiplex-Assay untersucht bis zu 100 dieser Substanzen gleichzeitig.
www.fit.fraunhofer.deDuring the years of continuous well being 2006-2008 I had stable parameters with a stable kappa / lambda quotient.
With the excretion of more than 1 g / L in urine, however, the kidneys suffer irreversible damage, independent of any original kidney disease ( Burton C, Harris KP;
1996 ).
www.hunstein-egcg.deWährend der Jahre 2006-2008 hatte ich bei fortgesetztem Wohlbefinden stabile Aktivitäts- Parameter mit einem stabilen kappa / lambda- Quotienten.
Bei der Ausscheidung von mehr als 1 g / L im Urin werden allerdings die Nieren dauerhaft geschädigt, unabhängig von der verursachenden Nierenerkrankung ( Burton C, Harris KP;
1996 ).
www.hunstein-egcg.deAt the same time acetazolamide increases the clinical effectiveness of insulin and oral hypoglycaemic agents.
Drug Interactions In an application with anticholinesterase drugs increased muscle weakness in patients with miasteniey.Pri concomitant use increases the risk of toxic effects of salicylates, digitalis drugs, carbamazepine, ephedrine, non-depolarizing miorelaksantov.Pri concomitant use with diuretics, theophylline potentiated diuretic deystvie.Pri concomitant use of drugs lithium may increase excretion of lithium in the urine.
A case of lithium toxicity ( with a significant increase of its concentration in plasma ) after acetazolamide therapy within 1 mesyatsa.Ammoniya chloride causes acidosis and weakens the effect of acetazolamide ( should not be used simultaneously ).
pharma-base.ruZur gleichen Zeit Acetazolamid erhoht die klinische Wirksamkeit von Insulin und orale Antidiabetika.
Drug Interactions In einer Anwendung mit Anticholinesterase Drogen erhoht Muskelschwache bei Patienten mit miasteniey.Pri gleichzeitige Einnahme erhoht das Risiko der toxischen Wirkungen von Salicylate, Digitalis Drogen, Carbamazepin, Ephedrin, nicht depolarisierende miorelaksantov.Pri gleichzeitige Anwendung mit Diuretika, Theophyllin potenziert Diuretikum deystvie.Pri gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln Lithium kann die Ausscheidung von Lithium-Anstieg im Urin.
Ein Fall von Lithium-Toxizitat ( mit einem deutlichen Anstieg der Konzentration im Plasma ) nach Acetazolamid-Therapie innerhalb von 1 mesyatsa.Ammoniya Chlorid Azidose Ursachen und schwacht die Wirkung von Acetazolamid ( sollte nicht gleichzeitig verwendet werden ).
pharma-base.ruThe whole piece mostly takes place in day-night-clothes, so to say, in clothes which are n’t waiting for an exterior world, between beds, on chairs arranged in a circle and which were pushed from the dayrooms under great efforts ;
it often smelled of excreta, however the atmosphere which emerged in this kind of communication was greatly detached from space and time, the distant contents mixed with current issues of the psychiatry's daily routine.
www.kunstradio.atDie Sache spielt sich sozusagen überwiegend im TagesNachtgewand, oder in einem Gewand, das keine Außenwelt erwartet, ab, zwischen Betten, auf mühsam aus den Tagräumen zum Kreis herbeigeschobenen Sesseln ;
häufig roch es nach Ausscheidungen, doch die Atmosphäre, die dann entstand, löste sich im Wie der Kommunikation weit aus Raum und Zeit, die fernen Inhalte durchmischt mit aktuellem Psychiatriealltag.
www.kunstradio.atHistory …
Albuminuria Pathologically increased excretion of albumin in the urine Aldosterone…
Albuminuria - proteinuria.
de.mimi.huAnamnese …
Albuminurie Krankhaft erhöhte Ausscheidung von Albumin im Urin Aldosteron…
Albuminurie - Proteinurie.
de.mimi.huHow effects the concentration of the alloy surcharge the strength properties ?
What are the mechanisms running at the excretions by hardening?
To investigate these issue, this project uses the molecular dynamics simulation of aluminum-copper alloys at different concentrations.
www.sfb716.uni-stuttgart.deWelchen Einfluss hat die Konzentration des Legierungszuschlages auf die Festigkeit ?
Welche Mechanismen laufen an den Ausscheidungen durch Aushärten ab?
Um diesen Fragen auf den Grund zu gehen, bedient sich dieses Teilprojekt der Molekulardynamik zur Simulation von Aluminium-Kupfer Legierungen bei verschiedenen Konzentrationen.
www.sfb716.uni-stuttgart.des tissues.
The treatment activates self-healing powers, stimulates reflex zones in the back, and allows for optimal excretion of toxins (for ex. cellulite, colds, extreme joint pain).
€ 80.-
www.reslwirt.atMit einer besonderen Technik, dem Honig, Meersalz und Kakao werden die Schlacken und Gifte tief aus dem Körpergewebe herausgezogen.
Die Behandlung aktiviert die Selbstheilungskräfte, stimuliert die Reflexzonen am Rücken und sorgt für eine optimale Ausscheidung der Giftstoffe (z.B. Cellulite, Erkältung, extremen Geschlenksschmerzen)
€ 80,-
www.reslwirt.atTargeted toning treatment for specific areas of the body with oil essences and active agents extracted from algae.
Stimulates toxin excretion; for a firm and well groomed skin.
€ 93, -
www.adler-thermae.comTonifizierende, gezielte Behandlung bestimmter Körperzonen mit Öl-Essenzen und Algenwirkstoffen.
Fördert die Ausscheidung von Toxinen, strafft und pflegt die Haut.
€ 93, -
www.adler-thermae.comThe study of similarities and differences in behavior and physiology between humans and great apes allow for a better understanding of human evolution.
Researchers of the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig investigate with the help of behavioral observations and the measurement of physiological parameters in the urine of free living apes how competition and cooperation influence the excretion of a number of hormones.
Research Report 2012
www.eva.mpg.deDie Erforschung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden im Verhalten und in der Physiologie von Menschen und Menschenaffen verhilft zu einem immer besseren Verstà ¤ ndnis der menschlichen Evolution.
Forscher der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut für evolutionà ¤ re Anthropologie in Leipzig untersuchen anhand von Verhaltensbeobachtungen und der Messung physiologischer Parameter im Urin frei lebender Menschenaffen, wie sich Konkurrenz und Kooperation auf die Exkretion verschiedener Hormone auswirken.
Jahrbuch 2012
www.eva.mpg.deThe study of similarities and differences in behavior and physiology between humans and great apes allow for a better understanding of human evolution.
Researchers of the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig investigate with the help of behavioral observations and the measurement of physiological parameters in the urine of free living apes how competition and cooperation influence the excretion of a number of hormones.
2012
www.mpg.deDie Erforschung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden im Verhalten und in der Physiologie von Menschen und Menschenaffen verhilft zu einem immer besseren Verständnis der menschlichen Evolution.
Forscher der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig untersuchen anhand von Verhaltensbeobachtungen und der Messung physiologischer Parameter im Urin frei lebender Menschenaffen, wie sich Konkurrenz und Kooperation auf die Exkretion verschiedener Hormone auswirken.
2012
www.mpg.deAdditionally, the chemical access to pteroic acid-based compounds is faster and more convenient than to folic acid derivatives.
One major concern of this approach is a loss of polarity due to the missing carboxyl groups of the glutamic acid part which normally leads to a high abdominal background (→hepatobiliary excretion) in PET imaging.
Our group is working on new 68Ga-labelled pteroic acid compounds for PET imaging.
www.kernchemie.uni-mainz.deZusätzlich sind Pteroinsäure-basierte Substanzen chemisch leichter und schneller zugänglich als die entsprechenden Folsäurederivate.
Ein Hauptbedenken dieses Ansatzes ist Verlust an Polarität durch die fehlenden Carboxylgruppen der Glutaminsäure, welcher normalerweise zu einem hohen abdominalen Hintergrund (→ hepatobiläre Exkretion) in der PET Bildgebung führt.
Unsere Gruppe arbeitet an neuen 68Ga-markierten Pteroinsäurederivaten für die PET Bildgebung.
www.kernchemie.uni-mainz.deEstablishing methods for the non-destructive characterization of cells and tissues by means of Raman spectroscopy and multiphoton microscopy
ADMET (absorption, distribution, metabolism, excretion and toxicity) are pharmacokinetic and toxicological properties that must be tested during drug development.
Using our test systems, we are able to test these properties in a more human situation than animal experiments, with the hope to eventually replace animal tests, as required by the 3R’s initiative (replacement, refinement, and reduction).
www.igb.fraunhofer.deEtablierung von Methoden zur zerstörungsfreien Zell- und Gewebecharakterisierung mittels der Raman-Spektroskopie und der Multiphotonen-induzierten Mikroskopie Ziele
Parameter, die maßgeblich pharmakokinetische und toxikologische Eigenschaften von Wirkstoffen charakterisieren und daher in der Medikamentenentwicklung unbedingt überprüft werden müssen – diese werden bezeichnet als ADMET (Absorption, Distribution, Metabolismus, Exkretion und Toxizität) – können wir mithilfe unserer humanen Testsysteme untersuchen.
Die Aussagen, die wir hiermit erzielen, sind direkt auf den menschlichen Organismus übertragbar.
www.igb.fraunhofer.deThe target dose of the active species is determined by its concentration and the time it remains at the site of action.
Both parameters depend on the amount and absorption rate of the chemical as well as of the rates of distribution, biotransformation and excretion of the chemical and its active species, respectively.
Toxicokinetics descibes these rates and, consequently, tissue burdens and target dose quantitatively.
www.helmholtz-muenchen.deDie Belastung des Zielorts durch den wirksamen Stoff ( Ausgangssubstanz oder Metabolit ) hängt von seiner Konzentration und der Dauer seiner Einwirkung ab.
Beide Parameter werden durch die Stoffmenge und ihre Aufnahmegeschwindigkeit bestimmt sowie durch die Geschwindigkeiten von Verteilung, metabolischer Elimination und Exkretion von aufgenommenem Stoff bzw. wirksamem Metaboliten.
Die Toxikokinetik beschreibt diese Geschwindigkeiten und hierüber die Belastung am Zielort quantitativ.
www.helmholtz-muenchen.deEstablishing methods for non-destructive cell and tissue characterization by means of Raman spectroscopy
With the help of these vascularized human test systems, the absorption, distribution, metabolism, excretion and toxicity (ADMET) of substances or medicinal products can be investigated.
These parameters are critical in the characterization of the pharmacokinetic and toxicological properties of active substances.
www.igb.fraunhofer.deEtablierung von Methoden zur zerstörungsfreien Zell- und Gewebecharakterisierung mittels der Raman-Spektroskopie
Parameter, die maßgeblich die pharmakokinetischen und toxikologischen Eigenschaften von Wirkstoffen charakterisieren und daher in der Medikamentenentwicklung unbedingt überprüft werden müssen – ADMET (Absorption, Distribution, Metabolismus, Exkretion und Toxizität) – können wir mithilfe unserer vaskularisierten humanen Testsysteme untersuchen.
Die Aussagen, die wir hiermit erzielen, sind direkt auf den menschlichen Organismus übertragbar.
www.igb.fraunhofer.deDiscover our integrated computational system biology software tools PK-Sim ® and MoBI ® :
PK-Sim® is a unique software tool for the compilation and evaluation of pre-clinical and clinical experimental results on absorption, distribution, metabolism and excretion (ADME).
Fly_BTS_0715_PKSim_Clinical...
www.bayertechnology.comLernen Sie unsere Computational Systems Biology Software-Plattform mit den Tools PK-Sim ® und MoBI ® kennen.
PK-Sim® ist das einzigartige Software-Tool für die Zusammenfassung und Auswertung präklinischer und klinischer Experimentalergebnisse zu Absorption, Distribution, Metabolismus und Exkretion (ADME).
Fly_BTS_0715_PKSim_Clinical...
www.bayertechnology.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.