inglese » tedesco

Traduzioni di „exoticism“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ex·oti·cism [ɪgˈzɒtɪsɪzəm, eg-, ingl am -ˈzɑ:t̬ə-] SOST no pl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the lure of exoticism

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Palette of passion

A range that stages the abundant as well as the understated to enable the flamboyant colour clashes where extravagance meets elegance and exoticism.

MyAccount

heimtextil.messefrankfurt.com

Palette of passion

Diese Farbreihe inszeniert sowohl Opulenz als auch Understatement und bildet die Grundlage für ein ungewöhnliches Zusammenspiel der Farben, wo Extravaganz auf Eleganz und Exotik trifft.

MyAccount

heimtextil.messefrankfurt.com

Pintia 2007

The elegance and finesse of Vega Sicilia, with exoticism, flavourings and the modernity of a wine of Toro.Origin:

Toro Grape:

vinosensis.com

Pintia 2007

Die Eleganz und die Finesse der Vega Sicilia, Exotik, Aromen und die Modernität des Weins aus Toro.Herkunft:

Toro Reben:

vinosensis.com

The group “ BALLET FOLKLORICO DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL ” from Valdivia will present all the richness of the Chilean folklore.

From the North, with its andean traditions and melodies, to the South and its “Huaso” folklore – the Chilean gaucho -, it also includes the exoticism of Easter Island and the Rapa Nui culture.

Singapore

www.rfi.ch

Das “ BALLET FOLKLORICO DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL ” aus Valdivia präsentiert uns den ganzen Reichtum der chilenischen Folklore :

vom Norden mit seinen Traditionen und Melodien der Anden bis zum Süden mit der Folklore der Huasos, der chilenischen Gauchos, ohne die Exotik der Osterinsel und die Rapa Nui-Kultur zu vergessen.

Singapur

www.rfi.ch

“ Desperados ” – more than a beer – “ Desperados ”, the tequila flavor beer !

5.9% alcohol, a sparkling citrus notes and a touch of exoticism – that describes this unique beer experience.

It is intense in flavor and easy to drink.

actionpaper.net

Desperados – more than a beer – Desperados, das it Bier mit Tequila Flavour !

5,9% Alkohol, eine spritzige Zitrusnote und ein Hauch von Exotik – so beschreibt sich dieses einzigargite Biererlebnis.

Es ist intensiv im Geschmack und dennoch liecht zu trinken.

actionpaper.net

Sandals adorned with pearls, woven baskets and elegant vases : craftsmanship in Kenya boasts a long tradition.

Colourful and imaginative individual pieces are made of high-quality materials that bring a touch of African exoticism to your everyday life.

www.edelweissair.ch

Perlenverzierte Sandalen, geflochtene Körbe, elegante Vasen – das Kunsthandwerk hat in Kenia eine lange Tradition.

Aus hochwertigen Materialien werden farbenfrohe und fantasievolle Einzelstücke, die einen Hauch afrikanischer Exotik in Ihren Alltag bringen.

www.edelweissair.ch

It thus becomes a metaphorical symbol embodying simultaneously :

mythic exoticism and love, the beginning of the discovery of the eternal and the immanent certainty of the Apocalypse.

Following the primal concept of the creation, this permanently occurring condition of the simultaneous creation and destruction of life, I have created a corresponding treatment which I have described as an Odyssey in Four Parts.

www.oehmsclassics.de

So wird er zum metaphorischen Sinnbild und verkörpert im zeitgleichen Moment :

mythische Exotik und Liebe, den Beginn der Entdeckung des Unendlichen und die drohende Gewissheit der Apokalypse.

Dem Urgedanke von Schöpfung folgend, diesem permanent stattfindenden Zustand, zeitgleicher Kreation und Zerstörung von Leben, habe ich eine entsprechende Handlung geschaffen, die ich als Odyssee in vier Teilen bezeichnet habe.

www.oehmsclassics.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "exoticism" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文