EXPORTING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

ˈoil-ex·port·ing AGG attr, inv

oil-exporting

[Erd]öl exportierend

oil-exporting country

[Erd]öl exportierendes Land nt

oil-exporting country

Ölexportland nt <-(e)s, -länder>

ex·port·ing coun·try SOST ECON

exporting country

Exportland nt

exporting country

Ausfuhrland nt <-(e)s, -länder>

capital-exporting ˈcoun·try SOST

capital-exporting country

Kapitalexportland nt

I. ex·port VB vb trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, ingl am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world fig

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export INFORM:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port VB vb intr [ɪkˈspɔ:t, ingl am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port SOST [ˈekspɔ:t, ekˈ-, ingl am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export m <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr f <-, -en>

export of capital FIN

Kapitalausfuhr f

export of technology

Technologieexport m

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel m <-s, ->

IV. ex·port SOST [ˈekspɔ:t, ingl am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

tedesco

inglese

exportintensiv Wirtschaftszweig, Branche

exporting attr

Erdöl exportierend

oil-exporting

Ausfuhrland

country of export

Ausfuhrland

exporting country

ein Ausfuhrland für Kaffee

a coffee-exporting country

Ausfuhrland

export market

Exportland

exporting country

Ölexportland

oil-exporting country

Exportnation

exporting nation [or country]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

capital-exporting country SOST STAT PUBBL

capital-exporting country

Kapitalexportland nt

primary exporting country SOST MERC CONCORR

primary exporting country

Rohstoffexportland nt

oil-exporting country SOST MERC CONCORR

oil-exporting country

Ölexportland nt

oil-exporting country

Öl exportierendes Land nt

export SOST handel

export

Ausfuhr f

export

Export m

export surplus SOST handel

export surplus

Handelsbilanzüberschuss m

export shortfall SOST INV FIN

export shortfall

Exporterlösausfall m

export guarantee SOST handel

export guarantee

Exportgarantie f

tedesco

inglese

Öl exportierendes Land

oil-exporting country

Ölexportland

oil-exporting country

Kapitalexportland

capital-exporting country

Glossario di Geografia Klett

I. re-export SOST

re-export

Reexport

re-export

Wiederausfuhr

II. re-export VB

re-export

reexportieren

re-export

wieder ausführen

export processing zone (EPZ) SOST

export processing zone (EPZ)

Export Processing Zone (EPZ)

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] SOST

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The area was also known for exporting wool, geese, pork, salt, and garum.

en.wikipedia.org

It is used as a customs declaration provided by the person or corporation that is exporting an item across international borders.

en.wikipedia.org

Soon, these countries became major world oil-exporting countries, amassing huge riches within a matter of years, a feat that perhaps has no historical parallel.

en.wikipedia.org

These agreements allow petroleum to be stored at an oil-importing country, however the reserves are technically under the control of the oil-exporting country.

en.wikipedia.org

Beginning in 1973, the members of the Organization of Petroleum Exporting Countries had taken advantage of tight world oil supplies to rapidly and regularly increase prices.

en.wikipedia.org