inglese
tedesco
| I | falsify |
|---|---|
| you | falsify |
| he/she/it | falsifies |
| we | falsify |
| you | falsify |
| they | falsify |
| I | falsified |
|---|---|
| you | falsified |
| he/she/it | falsified |
| we | falsified |
| you | falsified |
| they | falsified |
| I | have | falsified |
|---|---|---|
| you | have | falsified |
| he/she/it | has | falsified |
| we | have | falsified |
| you | have | falsified |
| they | have | falsified |
| I | had | falsified |
|---|---|---|
| you | had | falsified |
| he/she/it | had | falsified |
| we | had | falsified |
| you | had | falsified |
| they | had | falsified |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Tom encourages her to own up.
en.wikipedia.org Companies can own up to 65% of a company in the other country.
en.wikipedia.org This process often resulted in additional charges against the men over time as they began to own up to other acts and other victims.
theconversation.com What bothers them is that no one can ever own up to the fact.
www.theglobeandmail.com You should just own up to yourself and work to achieve whatever you want to do.
www.independent.ie Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de The judgement ensures that in the future scientific institutions will be able to react effectively to serious scientific offences – as in the Schön case falsifying research results after his doctorate – and can thus safeguard inalienable scientific standards.
[...]
Das Urteil stellt sicher, dass wissenschaftliche Einrichtungen künftig effektiv auf schweres wissenschaftliches Vergehen – wie im Fall Schön das Fälschen von Forschungsergebnissen nach der Promotion – reagieren und sich damit schützend vor unabdingbare wissenschaftliche Standards stellen können.
[...]
europa.eu Fake driving licences are a licence to kill, that is why we need licences which are easy to read, easy to understand and very difficult to falsify".
[...]
Gefälschte Führerscheine sind gewissermaßen eine Lizenz zum Töten, und darum brauchen wir Führerscheine, die leicht zu lesen und zu verstehen, aber sehr schwer zu fälschen sind”.
[...]
www.sixpackfilm.com And how easy is it to falsify circumstantial evidence found in film material: in interiors, and in textile designs?
[...][...]
Und wie leicht sind die Indizien zu fälschen, die sich im Filmmaterial, in den Interieurs und im Textildesign finden?
[...][...]
universes-in-universe.de In the room behind the screens, one can see the source of the " serious " news images, produced (falsified) with the most simple means.
[...]
Im Inneren eines Raumes werden die " seriösen " Nachrichtenbilder, die man an der Außenwand sieht, mit einfachsten Mitteln produziert bzw. gefälscht.
[...]
universes-in-universe.de In the room behind the screens, one can see the source of the "serious" news images, produced (falsified) with the most simple means.
[...]
Im Inneren eines Raumes werden die "seriösen" Nachrichtenbilder, die man an der Außenwand sieht, mit einfachsten Mitteln produziert bzw. gefälscht.