FEEBLE-MINDED - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

fee·ble-ˈmind·ed AGG

1. feeble-minded MED dated (mentally disabled):

feeble-minded: schwachsinnig ant

2. feeble-minded (stupid):

feeble-minded: schwachsinnig colloq pegg

tedesco

inglese

de·bil [deˈbi:l] AGG

1. debil MED:

debil ant: feeble-minded ant

2. debil pegg colloq (blöd):

debil: thick colloq

debil: moronic colloq

schwach·sin·nig AGG

1. schwachsinnig MED:

schwachsinnig ant: mentally deficient ant

schwachsinnig ant: feeble-minded ant

2. schwachsinnig colloq (blödsinnig):

schwachsinnig: idiotic

schwachsinnig: daft

I. blöd <blöder, am blöd(e)sten> [blø:t], blö·de [ˈblø:də] AGG

1. blöd colloq (dumm):

blöd: silly

blöd: stupid

2. blöd colloq (unangenehm):

blöd: disagreeable

blöd (verstärkt): nasty

eine blöde Situation: an awkward situation

so ein blödes Wetter!: what terrible weather!

ein blödes Gefühl: a funny feeling

zu blöd!: how annoying!

das ist ja vielleicht ein blöder Kerl!: he really is a nasty piece of work!

3. blöd ant (geistig zurückgeblieben):

blöd: imbecilic ant

blöd: feeble-minded ant

II. blöd <blöder, am blöd(e)sten> [blø:t], blö·de [ˈblø:də] AVV colloq

blöd: idiotically

blöd: stupidly

was stehst du hier noch so blöd rum?: why are you still standing around here like an idiot?

der guckt so blöd!: he's got such a stupid look on his face!

frag doch nicht so blöd!: don't ask such stupid questions!

er hat sich wirklich blöd angestellt: he made such a stupid fuss

glotz doch nicht so blöd!: don't gawp at me like an idiot!

der hat vielleicht wieder blöd herumgelabert: he's really been acting the fool again

sich acc blöd anstellen: to be [or act] stupid

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The sterilization law was only for the feeble-minded at certain state institutions and made no mention of other state institutions or those who were not in an institution.

en.wikipedia.org

It rejected sterilisation of the feeble-minded, but had provision for registration and segregation.

en.wikipedia.org

A person committed as feeble-minded may be released at any time his condition warrants it in the judgment of the superintendent of the institution.

en.wikipedia.org

Prevailing notions held women too feeble-minded to succeed in the demanding arena of academic medicine and too delicate to endure the physical requirements of clinical practice.

en.wikipedia.org

I have it in commission, to comfort the feeble-minded, and to support the weak.

en.wikipedia.org