Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Verbindungsleute
Feuerwehrleute
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈfire·man SOST

fireman
Feuerwehrmann m <-leu·te>

vis·it·ing ˈfire·man SOST ingl am colloq

visiting fireman
Ehrengast m <-(e)s, -gäste>
the unconscious girl was a deadweight to the fireman
das bewusstlose Mädchen war furchtbar schwer für den Feuerwehrmann
to receive a call firemen, police
zu einem Einsatz gerufen werden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Feuerwehrleute
firemen
Feuerwehrmann (-frau)
fireman
die Leute von der Feuerwehr/Müllabfuhr
the firemen/dustbin men
den Feuerwehrleuten bot sich ein Bild des Schreckens
the firemen were confronted with a horrendous sight

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to receive a call firemen, police
zu einem Einsatz gerufen werden
the unconscious girl was a deadweight to the fireman
das bewusstlose Mädchen war furchtbar schwer für den Feuerwehrmann
den Feuerwehrleuten bot sich ein Bild des Schreckens
the firemen were confronted with a horrendous sight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The fireman's carry technique is still taught for use outside of firefighting.
en.wikipedia.org
After completing his studies at high school, he joined the railway industry, and worked as both a driver and a fireman.
en.wikipedia.org
A fireman came into the restaurant when there were leftover rolls.
en.wikipedia.org
A mechanical railway brake braked both wheels of the tender on the right side where the fireman was located.
en.wikipedia.org
The fireman on duty at the time took shelter underneath a nearby bridge, and survived without injury.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A struggle for sheer survival unfolds, and as the fire department battles to prevent the ultimate catastrophe – the collapse of the tower – the disaster puts the relationship of a young fireman and his boss to the fire test…
[...]
www.toccata-film.com
[...]
Ein Kampf ums nackte Überleben entbrennt und während die Feuerwehr die ultimative Katastrophe – den Einsturz des Turms – zu verhindern versucht, entwickelt sich das Desaster für einen jungen Feuerwehrmann und seinen Chief zur Feuerprobe für ihre Beziehung…
[...]
www.toccata-film.com
[...]
Specifically, the project focuses on the acquisition of reflexives " The boy combs himself ", reciprocals " The children comb each other ", anticausatives " The ice-cream melts " and passives " The fire was extinguished by the firemen ".
ifla.uni-stuttgart.de
[...]
Das Projekt untersucht vor allem den Spracherwerb von reflexiven ( Der Junge kämmt sich ), reziproken ( Die Kinder werfen einander Bälle zu ), antikausativen ( Das Eis schmilzt ) und passivischen Konstruktionen ( Das Feuer wird von den Feuerwehrmännern gelöscht ).
ifla.uni-stuttgart.de
[...]
Today your son or daughter may dream of becoming a fireman and tomorrow, maybe a painter.
[...]
www.centerparcs.ch
[...]
Heute träumt Ihr Sohn oder Ihre Tochter davon, Feuerwehrmann zu werden, und morgen vielleicht Maler.
[...]
www.centerparcs.ch
[...]
The brave fireman is able to extinguish every fire with his boat and water cannon.
[...]
big.de
[...]
Der tapfere Feuerwehrmann löscht mit seinem Boot und der dazu gehörenden Wasserspritze jedes Feuer.
[...]
big.de
[...]
“It must have been here,” says the one fireman who was at the scene long before the police were.
www.goethe.de
[...]
„Hier muss es gewesen sein“, sagt der Feuerwehrmann, der lange vor der Polizei am Tatort war.
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "firemen" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano