inglese » tedesco

Traduzioni di „foam rubber“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

foam ˈrub·ber SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

B Italia for creating oversized foam parts.

“Donna” consists of a molded monoblock of foam without any supporting structure since the “foam rubber” is dense and free-standing.

First, a finished piece of furniture covered with elastic nylon jersey is reduced in a vacuum chamber to about 10 percent of its normal volume and is then wrapped in airtight foil.

www.design-museum.de

B Italia entwickelten Technologie des Schäumens großdimensionierter Teile.

Donna besteht aus einem formgeschäumten Monoblock, ohne jegliche tragende Struktur, da der Schaumgummi dicht und selbsttragend ist.

Erstmals wurde das fertige, mit elastischem Nylon-Jersey bezogene Möbel zur Volumenreduzierung in einer Vakuumkammer auf etwa 10% seiner natürlichen Größe gebracht und in luftdichte Folie eingeschweißt.

www.design-museum.de

B Italia for creating oversized foam parts.

Donna consists of a molded monoblock of foam withut any supporting structure since the foam rubber is dense and free-standing.

First a finished piece of furniture covered with elastic nylon jersey is reduced in a vacuum chamber to about 10% of its normal volume and is then wrapped in airtight foil.

shop.design-museum.de

B Italia entwickelten Technologie des Schäumens großdimensionierter Teile.

Donna besteht aus einem formgeschäumten Monoblock, ohne jegliche tragende Struktur, da der Schaumgummi dicht und selbsttragend ist.

Erstmals wurde das fertige, mit elastischem Nylon-Jersey bezogene Möbel zur Volumenreduzierung in einer Vakuumkammer auf etwa 10% seiner natürlichen Größe gebracht und in luftdichte Folie eingeschweißt.

shop.design-museum.de

seat height 34 cms Material :

polished aluminum, sheet steel, foam rubber, artificial leather, chromeplated round steel Like his “Marshmallow” sofa, Nelson’s “Coconut” armchair already alludes to the spontaneous lifestyle of the sixties, which was created by a popular everyday culture.

Instead of looking for a shape functionally equivalent to the human body, Nelson made a memorable symbolic statement that introduced a new, deliberately easy-going type of sitting.

www.design-museum.de

H 84 B 104 T 86 Sh 34 cm Material :

poliertes Aluminium, Stahlblech, Schaumgummi, Kunstleder, verchromter Rundstahl Wie sein Marshmallow-Sofa läßt auch Nelsons Coconut-Sessel bereits den spontanen, von der populären Alltagskultur geprägten Lebensstil der sechziger Jahre ahnen.

Statt eine Form zu suchen, die der des menschlichen Körpers funktional entspricht, setzte Nelson ein einprägsames, zeichenhaftes Statement, das eine neue, betont lässige Art des Sitzens einführte.

www.design-museum.de

By making incisions in and cutting out pieces of the veneer, a three-dimensional form emerged.

In keeping with the competition guidelines, Haskelite was entrusted with producing the shell, while Heywood-Wakefield was in charge of lining it with a thin layer of foam rubber. Fabric designer and Bauhaus student Marli Ehrman created the cover.

In the intervening time before the inauguration of the exhibition in September 1941 at the MoMA, several chairs and armchairs were produced.

www.design-museum.de

Ein- und Ausschnitte in den Furnieren ermöglichten die dreidimensionale Verformung.

Gemäß den Wettbewerbsrichtlinien wurde die Haskelite Corporation mit der Anfertigung der Sitzschale betraut, die Heywood-Wakefield Company übernahm die Auskleidung mit dünnem Schaumgummi und die Textildesignerin und Bauhausschülerin Marli Ehrman stellte den Bezug.

Bis zur Ausstellungseröffnung im September 1941 im Museum of Modern Art konnten mehrere Stühle und Sessel angefertigt werden.

www.design-museum.de

Hemispherical or oval seat, slightly tilted forwards and standing on a single leg with cross-shaped or plate foot, or with a cone-style sub-frame.

Material: chrome-plated steel frame, sheet steel seat Upholstery: foam rubber covered in fabric Manufacturer:

Plus-linje, DK

www.verner-panton.com

Halbkugelförmige bzw. ovale Sitzschale, leicht nach vorne gekippt, auf einem Bein mit Fusskreuz oder Tellerfuss stehend oder mit kegelförmiger Unterkonstruktion.

Material: verchromtes Stahlgestell, Stahlblechsitzschale Bezug: Stoff auf Schaumgummi Hersteller:

Plus-linje, DK

www.verner-panton.com

200 x 200 x 67 cms Material :

wood, foam rubber, fabric With his visionary, colorful home furnishings Verner Panton sought comprehensive ways to fashion a stylistically uniform, imaginative interior.

In the early sixties, he had already helped establish a color spectrum that dominated design until the mid-seventies.

www.design-museum.de

H 200 B 200 T 67 cm Material :

Holz, Schaumgummi, Stoff Verner Panton schuf mit seinen visionären, farbenfrohen Wohnlandschaften umfassende Lösungen für stilistisch einheitliches, phantasievolles Interieur.

Bereits in den frühen 1960er Jahren trug er zur Etablierung einer Farbpalette bei, die im Design bis in die Mitte der 1970er Jahre Gültigkeit haben sollte.

www.design-museum.de

Herman Miller Furniture Company, Zeeland, Michigan Size :

84 x 104 x 86; seat height 34 cms Material: polished aluminum, sheet steel, foam rubber, artificial leather, chromeplated round steel Like his “Marshmallow” sofa, Nelson’s “Coconut” armchair already alludes to the spontaneous lifestyle of the sixties, which was created by a popular everyday culture.

Instead of looking for a shape functionally equivalent to the human body, Nelson made a memorable symbolic statement that introduced a new, deliberately easy-going type of sitting.

www.design-museum.de

Herman Miller Furniture Company, Zeeland, Michigan Maße :

H 84 B 104 T 86 Sh 34 cm Material: poliertes Aluminium, Stahlblech, Schaumgummi, Kunstleder, verchromter Rundstahl Wie sein Marshmallow-Sofa läßt auch Nelsons Coconut-Sessel bereits den spontanen, von der populären Alltagskultur geprägten Lebensstil der sechziger Jahre ahnen.

Statt eine Form zu suchen, die der des menschlichen Körpers funktional entspricht, setzte Nelson ein einprägsames, zeichenhaftes Statement, das eine neue, betont lässige Art des Sitzens einführte.

www.design-museum.de

Now the blower is very important, so that the engine does not die heat death.

The whole was coated with 28g/m^2 glass fabric and lined inside and outside with 10mm strong soft foam rubber.

The effect is centralgood, an additional advantage is the fact that air is led better to the engine and this becomes actually fewer warm.

www.ulrich-roehr.de

Jetzt ist das Gebläse sehr wichtig, damit der Motor nicht dem Hitzetod stirbt.

Das ganze wurde mit 28g/m^2 Glasgewebe beschichtet und innen und außen mit 10mm starkem weichen Schaumgummi ausgekleidet.

Die Wirkung ist mittelgut, ein zusätzlicher Vorteil ist, daß die Luft besser zum Motor geführt wird, und dieser tatsächlich weniger warm wird.

www.ulrich-roehr.de

The ideal case is, when the loudspeakers have got a distance of 1,80m to 2,20m between each other and at least 50cm to the back wall.

In case, this is not practicable a small wedge of foam rubber could help, which will be caught at the rear side between chassis and sound leading horn.

We furthermore built up the equipment beside and not between the loudspeaker.

www.cd-konzert.de

Im Idealfall stehen die Lautsprecher 1,80 Meter bis 2,20 Meter auseinander und mindestens 50 cm von der Rückwand entfernt.

Ist letzter Abstand nicht zu realisieren, verschafft ein kleiner Keil aus Schaumgummi Abhilfe, der rückwärtig zwischen Chassis und schallführendem Horn eingeklemmt wird.

Wir setzten noch einen drauf und bauen die Anlage optimalerweise neben und nicht zwischen den Lautsprechern auf.

www.cd-konzert.de

Herman Miller AG, Basel Size :

200 x 200 x 67 cms Material: wood, foam rubber, fabric With his visionary, colorful home furnishings Verner Panton sought comprehensive ways to fashion a stylistically uniform, imaginative interior.

In the early sixties, he had already helped establish a color spectrum that dominated design until the mid-seventies.

www.design-museum.de

Herman Miller AG, Basel Maße :

H 200 B 200 T 67 cm Material: Holz, Schaumgummi, Stoff Verner Panton schuf mit seinen visionären, farbenfrohen Wohnlandschaften umfassende Lösungen für stilistisch einheitliches, phantasievolles Interieur.

Bereits in den frühen 1960er Jahren trug er zur Etablierung einer Farbpalette bei, die im Design bis in die Mitte der 1970er Jahre Gültigkeit haben sollte.

www.design-museum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文