inglese » tedesco

Traduzioni di „fortissimo“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

for·tis·si·mo [fɔ:ˈtɪsɪməʊ, ingl am fɔ:rˈtɪsəmoʊ] AVV MUS

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The musician and composer began in the early years of electronic music to experiment, and soon it was his biggest goal, to visualize music.

And so he smashed a violin in performances in fortissimo on a table or prepared pianos with different dummies to visual sound installation in which the viewer could participate actively.

But how was the Fluxus Paik one of the first media artist?

art-report.com

Der Musiker und Komponist begann in frühen Jahren mit elektronischer Musik zu experimentieren, und bald war es sein größtes Ziel, Musik zu visualisieren.

Und so zerschlug er in Performances eine Geige in fortissimo auf einem Tisch oder präparierte Klaviere mit unterschiedlichsten Attrappen zu visuellen Klanginstallationen, an denen der Betrachter aktiv teilnehmen konnte.

Aber wie wurde aus dem Fluxuskünstler Paik einer der ersten Medienkünstler?

art-report.com

Binder

Variations for 10 drummers and an electronic musician fortissimo (ff).

Part of the programme of sound compositions, conceived by Tarek Atoui.

universes-in-universe.org

Binder

Variationen für 10 Schlagzeuger und einen elektronischen Musiker fortissimo (ff).

Teil des von Tarek Atoui konzipierten Programms von Soundkompositionen.

universes-in-universe.org

The music we play on our station goes through only the bare minimum of technical adjustment, so that you can enjoy its range to the fullest.

This means that pianissimo and fortissimo alike sound almost as if you were in a concert hall.

I have the feeling that Radio Swiss Classic too often plays repeats.

www.radioswissclassic.ch

Damit Sie die volle Dynamik der Musik geniessen können, wird unser Programm technisch nur minimal aufbereitet.

Auf diese Weise erklingen das pianissimo und fortissimo fast wie im Konzertsaal.

Ich habe das Gefühl, Radio Swiss Classic spielt zu häufig Wiederholungen.

www.radioswissclassic.ch

6. Internationaler Geigenbauwettbewerb Mittenwald

Nature of the mountains from piano to forte – the Violin Making community Mittenwald Piano to fortissimo Since 150 years violin makers of all nations have hung their instruments in windows and on balconies to dry they did this at the feet of the Karwendel and 900m above sea level.

The apprenticeship is not only sought after because Wolfgang Amadeus Mozart played a Mittenwald Violin.

www.geigenbauwettbewerb-mittenwald.de

Bergnatur von piano bis forte – der Geigenbauort Mittenwald Piano bis fortissimo Auf 900 m Seehöhe, am Fuße des Karwendels hängen seit 150 Jahren Geigenbauer aus aller Welt ihre Instrumente zum Trocknen in Fenster und Balkone.

Nicht nur weil Wolfgang Amadeus Mozart eine Mittenwalder Geige spielte, ist die Ausbildung immer noch heiß begehrt.

www.geigenbauwettbewerb-mittenwald.de

It is indeed a treat to listen to Peter walking carefree, the little bird singing gaily, the duck quacking, the cat creeping, the grandfather exercising his authority and the hunters shooting in lockstep passed the wolf !

It is even more fun, of course, to play this music and at the end to escort the wolf fortissimo into the zoo.

The new arrangement organizes the music into eight manageable sections.

www.wiegandmusik.de

Es ist auch köstlich zu hören, wie Peter sorglos spazieren geht, der kleine Vogel fröhlich singt, die Ente quakt, die Katze herumschleicht der Großvater sein Machtwort spricht und die Jäger im Gleichschritt am grauen Wolf vorbeischiessen !

Noch viel vergnüglicher ist es freilich, die ganze Musik selber zu spielen und am Ende den gefangenen Wolf fortissimo in den Zoo zu begleiten.

Die neue Bearbeitung gliedert die Musik in 8 überschaubare Abschnitte.

www.wiegandmusik.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fortissimo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文