inglese » tedesco

Traduzioni di „frequently examine“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The most common examination in conventional X-ray is still the chest X-ray, i.e. the radiological examination of the organs of the chest.

The skeleton is also frequently examined ; the gastrointestinal tract is examined much more seldom .

A further important examination is that of the urinary tract system ( kidneys, ureter, urinary bladder ).

www.radiologie-mannheim.de

Die häufigste Untersuchung im konventionellen Röntgen ist nach wie vor die Thoraxaufnahme, d.h. die Röntgenuntersuchung der Brustorgane.

Das Skelett wird ebenfalls häufig untersucht, zunehmend seltener der Magen-Darm-Trakt.

Eine weitere wichtige Untersuchung ist die des harnableitenden Systems ( Nieren, Harnleiter, Harnblase ).

www.radiologie-mannheim.de

Liz Rhodes further explored the potential of the flicker effect in the 1970s by means of film installations likewise outside of the cinema and against the background of an idea for visual music, for example in her composition Light Music for two projectors.

The exploration of Expanded Cinema not only led viewers to more frequently examine museum or gallery architecture , but questions with respect to an alternative cinema architecture also reemerged in which above all the relationship between sound and image ( due to the continually improving technological possibilities ) played an increasingly important role .

www.see-this-sound.at

Liz Rhodes entwickelte die Auseinandersetzung mit dem Potenzial des Flicker-Effektes schließlich in den 1970er Jahren mittels filmischer Installationen ebenso außerhalb des Kinos und vor dem Hintergrund der Idee visueller Musik, beispielsweise in ihrer Komposition Light Music für zwei Projektoren, weiter.

Die Beschäftigung mit dem Expanded Cinema führte dabei nicht nur immer öfter in die Architektur des Museums oder der Galerie – auch Fragen einer alternativen Kinoarchitektur kamen erneut auf, bei denen vor allem auch die Ton-Bild-Beziehung (aufgrund der sich immer weiter verbessernden technischen Möglichkeiten) eine zunehmend wichtige Rolle spielten.

www.see-this-sound.at

These images can be photographed and digitally examined.

Pollen , diatoms and leaves are among the objects whose surfaces are most frequently examined in the SEM for waxes , hairs or conspicuous structures .

Small morphological differences are often of help in differentiating between species.

www.bgbm.org

Diese Abbilder können auf Monitoren direkt abgebildet und digital untersucht werden.

Pollen, Kieselalgen und Blätter gehören zu den häufigsten Objekten, deren Oberflächen im REM auf Wachse, Haare oder auffällige Strukturen untersucht werden.

Oft helfen kleine morphologische Unterschiede bei der Unterscheidung von Arten.

www.bgbm.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文