Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
أشعال
Flüchtige(r)
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. fu·gi·tive [ˈfju:ʤətɪv, ingl am -t̬-] SOST

fugitive
Flüchtige(r) f(m)
a fugitive from justice
ein flüchtiger Rechtsbrecher/eine flüchtige Rechtsbrecherin
a fugitive from war
ein Kriegsflüchtling m

II. fu·gi·tive [ˈfju:ʤətɪv, ingl am -t̬-] AGG

1. fugitive attr, inv (escaping):

fugitive
flüchtig
fugitive offender
flüchtiger Straftäter

2. fugitive letter (fleeting):

fugitive
vergänglich
fugitive impressions
flüchtige Eindrücke
uncatchable fugitive
Flüchtige(r), den/die man nicht festnehmen kann
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Flüchtige(r)
fugitive
flüchtig
fugitive attr
flüchtig sein
to be a fugitive [or on the run] [or at large]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a fugitive from justice
ein flüchtiger Rechtsbrecher/eine flüchtige Rechtsbrecherin
a fugitive from war
ein Kriegsflüchtling m
fugitive offender
flüchtiger Straftäter
fugitive impressions
flüchtige Eindrücke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He stormed into the lead in the qualifying round with a nippy lap of 57.479, and was virtually uncatchable all through the day.
www.thesportscampus.com
By the way, tree bark tastes awful, and squirrels are totally uncatchable.
www.agriculture.com
If the disc is uncatchable, then no points are awarded.
en.wikipedia.org
Sometimes, the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.
www.screenjunkies.com
He is merciless, fearless, and uncatchable.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
unstet und flüchtig sollst du sein auf der Erde!
[...]
www.genesis2000.at
[...]
Kamiji stars as fugitive lawyer in "Toubou Bengoshi" Actor:
www.j-dorama.de
[...]
Kamiji spielt Hauptrolle als flüchtiger Anwalt in "Toubou Bengoshi" Darsteller:
www.j-dorama.de
[...]
"five minute love story" by robert jenne emma is sitting in a café and hiding a fugitive pickpocket by getting him caught in a ficticious quarrel. when an elder lady comes and identifies the young man as the thief of her purse the young and frangible relationship is put to the proof.
www.contravision.de
[...]
"five minute love story" von robert jenne emma sitzt in einem café und versteckt einen flüchtigen taschendieb vor der polizei, indem sie ihn in einen fiktiven beziehungsstreit verstrickt. als eine alte dame den jungen mann als den dieb ihrer tasche identifiziert wird die junge, zerbrechliche beziehung getestet.
www.contravision.de
[...]
On the basis of this constellation alone – overzealous translator in search of her fugitive, creatively-blocked author – Kristof Magnusson unfolds a grotesque web of relationships with considerable comic potential.
[...]
www.litrix.de
[...]
Bereits auf der Grundlage dieser Konstellation – übereifrige Übersetzerin auf der Suche nach ihrem flüchtigen, von einer Schaffenskrise geplagten Autor – entwickelt Kristof Magnusson ein groteskes Beziehungsgeflecht mit beachtlichem komischen Potential.
[...]
www.litrix.de
[...]
Kamiji stars as fugitive lawyer in "Toubou Bengoshi"
www.j-dorama.de
[...]
Kamiji spielt Hauptrolle als flüchtiger Anwalt in "Toubou Bengoshi"
www.j-dorama.de

Cerca nel dizionario

Cerca "fugitive" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno