Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hed
müssen
got·ta1 [ˈgɒtə, ingl am ˈgɑ:t̬ə] colloq
gotta = [have] got to
gotta
müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>
to gotta do sth
I gotta go now
ich muss jetzt los colloq
I gotta go eufem
ich muss mal colloq
locuzioni:
a man's gotta do what a man's gotta do
gotta2 [ˈgɒtə, ingl am ˈgɑ:t̬ə] colloq
gotta = have you got a
gotta
gotta
hast' colloq A, CH
gotta minute?
haste [mal] 'ne Minute Zeit? colloq
gotta-ˈhave-it AGG inv
gotta-have-it
sorry, gotta dash colloq
sorry, gotta dash colloq
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
I gotta go now
ich muss jetzt los colloq
I gotta go eufem
ich muss mal colloq
gotta minute?
haste [mal] 'ne Minute Zeit? colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
I wanted a dash of celebration and appreciation along with the excoriation.
deadspin.com
This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked.
en.wikipedia.org
Both are high-class players, and they played with a dash that was inspiring.
en.wikipedia.org
All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.
www.offalyexpress.ie
The dash is finished with vinyl fabric, and contains the speedometer, tachometer, and several engine gauges in the center console.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
I'm not mad or anything, it's just sometimes you get frustrated, somehow you gotta let it out, so that s the way i am. i just yell really loud and get back in the ramp and try to do it again.
www.xsk8.de
[...]
Ich bin nicht böse oder so, aber manchmal ist man halt frustriert und man muss es irgendwie rauslassen, und das ist meine Art, so bin ich, ich schreie einfach ganz laut, komme zurück in die Rampe und dann probiere ich den Trick halt nochmal.
[...]
The thing is I hate when we gotta pay for our own food and drinks and hot chocolate or whatever ' cause in Times square in April it s kind of cold but then in the afternoon it gets hot and then it goes back cold again.
noisey.vice.com
[...]
Aber ich hasse es, wenn wir für unser eigenes Essen und Trinken und für heiße Schokolade oder für was auch immer selbst zahlen müssen, denn am Times Square ist es im April am Morgen immer ziemlich kalt, am Nachmittag sehr warm und am Abend wieder kalt.
[...]
You gotta download the flyer with the Q, be creative and use it in your project around the theme “steak”, send in your stuff by post or e-mail before 24th April.
www.coolbrandz.com
[...]
Man muss nur den Flyer mit dem Q herunterladen und dieses kreativ in seinem Projekt zum Thema “Steak” umsetzen. Dann das Ganze per Post oder E-Mail vor dem 24. April einsenden.
[...]
You think you re a martyr Not hard to see You wanna rule the fucking world You ve gotta get through me Your iron fist will be broken No soul to sell You think I ll burn for my actions See you in hell
www.magistrix.de
[...]
Du denkst du bist ein Märtyrer Das ist nicht schwer zu sehn Du willst die verdammte Welt regiern Dazu musst du mich erst überwinden Deine eiserne Faust wird zerbrechen Keine Seele zum verkaufen Du denkst ich werde für meine Taten brennen Wir sehn uns in der Hölle
[...]
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you, but I know I've got to give it a try.
www.golyr.de
[...]
Und ich werde dir nie was erzählen was ich dir erzählen müsste, Aber ich weiß dass ich es versuchen muss.