Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebrauchs
Genugtuung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
grati·fi·ca·tion [ˌgrætɪfɪˈkeɪʃən, ingl am -t̬əfɪˈ-] SOST
gratification
Genugtuung f <-, -en>
gratification of a wish
sexual gratification
with [some] gratification
profound compassion, gratification, gratitude
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They violated girls and matrons, and gave themselves up to every species of pleasure amid sensual gratification.
en.wikipedia.org
I had a tremendous sense of gratification from working so hard on it.
en.wikipedia.org
They are also minimally motivated to please others and act for immediate gratification.
en.wikipedia.org
The entire process goes quite rapidly and has instant gratification, allowing us to evaluate the score in synch to the picture.
en.wikipedia.org
This is because the taste and food gratification takes more precedence over the perceived risk to health.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This progress also involves the concept of sacrifice, and postponing gratification in order to utilize the human and material resources available, as a platform for each generation to benefit from and hence assume their positions in the world and advance the human cycle.
www.black-international-cinema.com
[...]
Dieser Fortschritt verlangt auch Opfer und bedeutet, auf eine Genugtuung zunächst zu verzichten, um die vorhandenen menschlichen und materiellen Ressourcen zugänglich zu machen als einen Grundstock, aus dem jede Generation ihren Nutzen ziehen und somit ihre Positionen in der Welt einnehmen kann und den menschlichen Kreislauf voranbringt.
[...]
In this respect, it is my greatest gratification that there are families who have a third or fourth generation Allerleirauh Cairn living with them.
[...]
cairnterrier.de
[...]
Dabei ist es meine größte Genugtuung, dass es Familien gibt, in denen nun schon die dritte oder vierte Generation Allerleirauh Cairns lebt.
[...]
[...]
Yet the way that Valeska Gert babbles, chuckles and dribbles here is unique and explains the belated gratification of her fans at this unexpected release.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Art allerdings, wie Valeska Gert hier lallt, kichert und sabbert, ist einzigartig und erklärt die späte Genugtuung ihrer Fans ob der unerwarteten Veröffentlichung.
[...]
[...]
Firstly, this means for the person, who is promising themselves gratification and coming to terms with the pain, must wait years for the execution of the murderer ( 10 years or considerably more ).
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Zunächst einmal bedeutet es ja für denjenigen, der sich Genugtuung und Bewältigung seines Schmerzes verspricht, dass er jahrelang auf die Hinrichtung des Mörders wartet ( 10 Jahre oder noch erheblich länger ).
[...]
[...]
If the film calls for particularly high standards in cognition – be it becaue the joke is very complex or because something funny requires prior knowledge – the gratification of recognition can assume peculiar proportions.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Stellt der Film besonders hohe Ansprüche an dieses Erkennen – sei es, weil der Witz sehr komplex ist; sei es, weil für das Komische ein bestimmtes Vorwissen mitgebracht werden muss – kann die Genugtuung des Erkennens ein besonderes Ausmaß annehmen.
[...]