Traduzioni di „great tit“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Courtship and breeding, bird flight and migration, the eating and drinking options available to birds as well as birdsong, is recounted on charts.
Highlights on this themed hike include the oversize bird sculptures – a tawny owl, Eurasian jay, great spotted woodpecker and a great tit – await visitors here.
Starting point is the Kammerlanderhof in Thurn.
www.osttirol.comAuch vom Balzen und Brüten, vom Vogelflug und Vogelzug, von den Fress- und Trinkgewohnheiten der Vögel sowie vom Vogelgesang wird auf Schautafeln erzählt.
Highlights auf diesem Themenweg sind die überdimensionalen Vogelskulpturen – ein Waldkauz, ein Eichelhäher, ein Buntspecht und eine Kohlmeise – die hier auf den Besucher warten.
Ausgangspunkt ist der Kammerlanderhof in Thurn.
www.osttirol.comEvolution after Darwin
New findings on the beach mouse, the cichlid, the great tit and other species were presented at the Max Planck Symposium on the Darwin Year 2009.
Material & Technology
www.mpg.deEvolution nach Darwin
Neues von Küstenmaus, Buntbarsch, Kohlmeise und anderen Spezies auf dem Max-Planck-Symposium zum Darwin-Jahr 2009.
Material & Technik
www.mpg.de© Jan Wijmenga
Der Stoffwechsel wirkst sich bei Kohlmeisen auf das Risikoverhalten aus.
© Jan Wijmenga
www.mpg.deFor example, in great tits there are large individual differences in basal metabolic rate are consistent over extended periods of time ( e.g. years ).
A team of researchers from the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen now found in a long-term study in great tits a relationship between risk-taking behaviour and metabolic rate. Moreover, they investigated how risk-taking behaviour depends on environmental factors.
Within the study period of two years they were able to determine the behaviour and metabolic rate of 184 individual great tits from 12 populations between two lakes in Upper Bavaria, the “Ammersee” and the “Starnberger See”.
www.mpg.deBei Kohlmeisen gibt es beispielsweise starke individuelle Unterschiede in der Stoffwechselrate, die über Jahre hinweg konstant bleiben.
Ein Team aus Forschern vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen hat nun in einer Langzeitstudie an Kohlmeisen einen Zusammenhang zwischen Risikoverhalten, Stoffwechselrate und äußeren Faktoren gefunden.
Dazu haben sie zwei Jahre lang die Stoffwechselraten und das Verhalten von 184 Kohlmeisen aus zwölf Populationen zwischen Ammersee und Starnberger See untersucht.
www.mpg.deMoreover, they investigated how risk-taking behaviour depends on environmental factors.
Within the study period of two years they were able to determine the behaviour and metabolic rate of 184 individual great tits from 12 populations between two lakes in Upper Bavaria, the “Ammersee” and the “Starnberger See”.
The birds were captured when roosting inside their nest boxes and brought to the lab to measure metabolic rates.
www.mpg.deEin Team aus Forschern vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen hat nun in einer Langzeitstudie an Kohlmeisen einen Zusammenhang zwischen Risikoverhalten, Stoffwechselrate und äußeren Faktoren gefunden.
Dazu haben sie zwei Jahre lang die Stoffwechselraten und das Verhalten von 184 Kohlmeisen aus zwölf Populationen zwischen Ammersee und Starnberger See untersucht.
Die Forscher fingen die Tiere in den Nistkästen und brachten sie in eine Respirometer-Kammer, um die Stoffwechselrate, sowie das Gewicht der Tiere zu bestimmen.
www.mpg.deAs a next step the researchers investigated how all these factors were related to each other by means of complex statistical analyses.
They first found that the great tits differed in metabolic rate, body mass, and risk-taking behaviour between both study years;
www.mpg.deAls nächsten Schritt konnten die Forscher nun diese Faktoren mit Hilfe komplizierter statistischer Berechnungen zueinander in Beziehung setzen.
Zunächst unterschieden sich die Kohlmeisen bei der Stoffwechselrate, dem Körpergewicht und dem Risikoverhalten zwischen den beiden Untersuchungsjahren.
www.mpg.deHowever, not only external factors can explain these differences in behaviour, but also the basal metabolic rate of the body.
For example, in great tits there are large individual differences in basal metabolic rate are consistent over extended periods of time (e.g. years).
A team of researchers from the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen now found in a long-term study in great tits a relationship between risk-taking behaviour and metabolic rate.
www.mpg.deDoch nicht nur äußere Faktoren können die Unterschiede im Verhalten erklären, sondern auch die allgemeine Stoffwechselrate des Körpers.
Bei Kohlmeisen gibt es beispielsweise starke individuelle Unterschiede in der Stoffwechselrate, die über Jahre hinweg konstant bleiben.
Ein Team aus Forschern vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen hat nun in einer Langzeitstudie an Kohlmeisen einen Zusammenhang zwischen Risikoverhalten, Stoffwechselrate und äußeren Faktoren gefunden.
www.mpg.de© Eleftherios Bitzilekis
From small transmitters used to study migration routes of butterflies to cameras in nest boxes recording breeding activities of great tits, state-of-the-art and expensive technical equipment is essential for today s ecological science.
www.mpg.de© Eleftherios Bitzilekis
Winzige Sender geben Einblick in Wanderwege von Schmetterlingen, Kameras in Nistkästen spähen das Brutgeschäft von Kohlmeisen aus: Moderne Wissenschaft ist ohne neuste technische und dadurch oft teure Ausrüstung undenkbar.
www.mpg.deHere we investigate the food chain in forest habitats.
Long-term data covering most of the 20th century show the effects of climate on the reproductive output of the great tit.
www.vogelwarte.chWir untersuchten im Speziellen die Nahrungskette im Lebensraum Wald.
Brutbiologische Daten, die fast das ganze 20. Jahrhundert abdecken, ermöglichen zudem Einsicht in die Wirkung von Klimafaktoren auf die Fortpflanzungsrate der Kohlmeise.
www.vogelwarte.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.