GRINDER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

grind·er [ˈgraɪndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. grinder (mill):

grinder

Mühle f <-, -n>

coffee grinder

Kaffeemühle f <-, -n>

a hand/an electric grinder

eine handbetriebene/elektrische Mühle

spice grinder

Gewürzmühle f

2. grinder (sharpener):

grinder

Schleifmaschine f <-, -n>

knife grinder

Messerschärfer m <-s, ->

scissor grinder

Scherenschleifgerät nt

3. grinder dated (man who sharpens things):

grinder

Schleifer m <-s, ->

knife/scissor grinder

Messerschleifer/Scherenschleifer m

4. grinder ingl am (sandwich):

grinder

Jumbosandwich nt

ˈcof·fee-grind·er SOST

coffee-grinder

Kaffeemühle f <-, -n>

ˈgrind·er at·tach·ment SOST

grinder attachment

Mahlvorrichtung f

grinder attachment

Mahlaufsatz m

ˈor·gan grind·er SOST

organ grinder

Drehorgelspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

organ grinder

Leierkastenmann(-frau) m (f) <-(e)s, -männer>

ˈpep·per grind·er SOST

pepper grinder

Pfeffermühle f <-, -n>

ˈmeat grind·er SOST ingl am

meat grinder

Fleischwolf m <-(e)s, -wölfe>

Voce OpenDict

angle grinder SOST

angle grinder TECN

Trennschleifer m

angle grinder TECN

Flex® f

tedesco

inglese

Scherenschleifer(in)

knife-grinder

Kaffeemühle

coffee grinder

Winkelschleifer m TECN

angle grinder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At eight years, the wear of the first grinders is very apparent.

en.wikipedia.org

Drills and grinders often include this feature for added control.

en.wikipedia.org

To do this, the chip layer is conditioned with superheated steam and pressed through a steel die, similar to a meat grinder.

en.wikipedia.org

Other industries include manufacturing of electric pumps, auto components and wet grinders.

en.wikipedia.org

The core of the union's membership were the strippers and grinders, skilled adult male mechanics, who maintained the carding engines.

en.wikipedia.org