inglese » tedesco

Traduzioni di „ground plan“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈground plan SOST

1. ground plan (plan of building):

2. ground plan esp ingl am (basic plan):

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The redesign is geared to the original design, however restores the logo to more distinctiveness, function and an invigorated profile.

Having regard to formal aspects, the logo and its brackets remind of the ground plan of a room, also of a stage - thus of the starting point of each and every job of SHOWEM.

Rooms are livened with stage design, technique and tone and adapted to the requirements of the performance (show them -> show´em).

www.xhoch4.de

Die Neugestaltung orientiert sich am ursprünglichen Design, verhilft diesem diesem aber zu mehr Klarheit, Funktion und einem gestärktem Profil.

Formal erinnert das Logo mit seinen Klammern an den Grundriss eines Raums, auch einer Bühne, also an den Ausgangspunkt eines jeden Auftrags von SHOWEM.

Mit Bühnenbild, Technik, Ton und Licht werden die Räume bespielt und den Auftrittsbedürfnissen angepasst (show them -> show´em).

www.xhoch4.de

155 places, 76 of which are seated at desks

The plenary hall, characterized by a pentagonal ground plan, is - architecturally - ZiF s most distinctive feature and its largest conference room.

www.uni-bielefeld.de

155 Sitzplätze, davon 76 an festen Pulten im Plenum

Der Plenarsaal mit seinem fünfeckigen Grundriss ist das architektonische Wahrzeichen und der größte Vortragsraum des ZiF.

www.uni-bielefeld.de

Light and manageable for slabs The use of the universal, rigid and durable GT 24 lattice formwork girder allows large spans which then reduces the number of components required for shuttering and striking.

Strong enough for walls Regardless whether it is industrial or housing construction, bridge abutments or retaining walls, any ground plan and all heights up to 18 m can be shuttered with one panel using the GT 24.

Cost effective in custom formwork Due to the higher load-bearing capacity and flexural strength of the GT 24, compared to other 20 cm high girders fewer components and support are required.

www.peri.de

Leicht und handlich für die Decke Der Einsatz des universellen, formstabilen und langlebigen Gitterträgers GT 24 ermöglicht große Spannweiten und reduziert somit die Anzahl der ein- und auszuschalenden Teile ..

Stark genug in der Wand Egal ob man Industrie- oder Wohnungsbauwerke, Brückenwiderlager oder Stützwände zu erstellen hat, mit dem GT 24 schalt man jeden Grundriss und jede Höhe bis 18 m in einem Stück.

Wirtschaftlich bei Sonderschalung Durch die hohe Tragfähigkeit und Biegesteifigkeit des GT 24 gegenüber anderen Schalungsträgern mit 20 cm Bauhöhe werden weniger Teile und Unterstützungen benötigt.

www.peri.de

The treatises which shaped the structures in which we live, work and play.

All the most groundbreaking essays on architecture from England, Germany and the 20th century, each accompanied by insightful contemporary commentaries, interactive images and galleries including ground plans, design schemes and lithographs.

Bourgery.

www.taschen.com

Der zweite Band dieses zweibändigen eBook-Titels umfasst die bedeutendsten und einflussreichsten Aufsätze über Architektur aus England, Deutschland und dem 20. Jahrhundert.

Die bahnbrechenden Abhandlungen, aus denen die Gebäude, in denen wir leben, arbeiten und spielen, hervorgingen, werden ergänzt durch kenntnisreiche zeitgenössische Kommentare und interaktive Bilder und Galerien, darunter Grundrisse, Designentwürfe und Lithografien.

Bourgery.

www.taschen.com

Obviously alluding to Friedrich Nietzsche ? s cultural critiques, Poelzig in a lecture for the Berlin Secession for Fine Art and Architecture ( 1917 ) demanded a kind of sensitivity that the Germans had so far developed only for music.

Poelzig worked as municipal building officer in Dresden from 1916 to 1920, and his architectural projects there feature Baroque building forms and a tendency towards fluid ground plans.

For example, the sculpturally mobile large-scale form for the fire station in the Wildsdruff suburb of Dresden (1916/1917) emerged not at the beginning but at the end of the design process.

cms.ifa.de

In offensichtlicher Anspielung auf die kulturkritischen Schriften Friedrich Nietzsches forderte Poelzig vor der Berliner Sezession 1917 für Bildende Kunst und Architektur eine Sensibilität, wie sie der Deutsche bislang nur für die Musik ausgebildet hätte.

Poelzig amtierte von 1916 bis 1920 als Stadtbaurat in Dresden und seine dortigen architektonischen Projekte zeichnen sich durch eine Barockisierung der Baukörper und eine tendenzielle Verflüssigung der Grundrisse aus.

So steht die plastisch bewegte Großform der Feuerwache für die Wilsdruffer Vorstadt in Dresden (1916/1917) nicht etwa am Anfang, sondern am Ende des Entwurfsprozesses.

cms.ifa.de

PERI VARIO is an ideal choice as project formwork, with the VARIO standard as a rentable option.

Regardless whether it is industrial or housing construction, bridge abutments or retaining walls, any ground plan and all heights can be formed using PERI VARIO.

Using VARIO GT 24 as project formwork, elements are optimized accordingly.

www.peri.de

PERI VARIO ist einsetzbar als Projektschalung und in der mietbaren Version VARIO Standard.

Ob Industrie- oder Wohnungsbau, Brückenwiderlager oder Stützwände, mit PERI VARIO schalt man jeden Grundriss und jede Höhe.

Bei Verwendung der VARIO GT 24 als Projektschalung werden die Elemente projektbezogen optimiert.

www.peri.de

PERI CAD – the professional program for all systems and tasks

PERI CAD is the ideal tool for experienced CAD users and is used for diverse problems - from planning simple ground plans with standard systems to developing solutions for the most complicated engineering works.

Other planning, e.g. jobsite equipment, is also possible with PERI CAD.

www.peri.de

PERI CAD – das professionelle Programm für alle Systeme und Aufgaben

PERI CAD ist das ideale Werkzeug für den versierten CAD-Anwender und wird für die vielfältigsten Aufgaben eingesetzt – von der Planung einfacher Grundrisse mit Standardsystemen bis zur Ausarbeitung von Lösungen kompliziertester Ingenieurbauwerke.

Auch andere Planungen, wie z. B. die Baustelleneinrichtung, sind mit PERI CAD möglich.

www.peri.de

It consists of brick stones with cross bracing and its basement is made of field stones.

The ground plan is rectangular with flying buttresses on the southern side.

The main axis forms an ogival passage.

www.eurob.org

Der Bau ist freistehend und liegt im Südteil der Altstadt, besteht aus vollem Backstein mit Kreuzverband, sein Unterbau wurde aus Feldstein gefertigt.

Der Grundriss stellt ein Rechteck mit Strebewerk auf der Südseite dar.

Die Hauptachse bildet einen spitzbogigen Durchgang.

www.eurob.org

Specialist Retail Centre Leibnitz

The specialist retail centre consists of a single-storey unit which is arranged in a slight bend in its ground plan with one end of the structure being built around the corner.

On the roof additional parking spaces are to be located.

www.fcp.at

Fachmarktzentrum Leibnitz

Das Fachmarktzentrum besteht aus einem eingeschossigen Bauteil, der im Grundriss leicht gekrümmt angeordnet ist, wobei an einem Ende das Gebäude ums Eck geführt wird.

Auf dem Dach sollen zusätzliche Stellplätze Platz finden.

www.fcp.at

The formwork concept has taken into account the high wind loads as well as the variable number of elevator shafts with varying dimensions.

The climbing formwork for the walls along with the climbing protection panel on the outer edges of the building can be adapted to suit the circular ground plan without requiring any special components.

After its scheduled completion in summer 2014, the ISET tower will reach a height of 209 metres above sea level.

www.peri.com

Das Schalungskonzept berücksichtigt hohe Windlasten ebenso wie die veränderliche Anzahl der Fahrstuhlschächte mit variierenden Abmessungen.

Sowohl die Kletterschalung für die Wände als auch die Kletterschutzwand an der Gebäudeaußenkante lassen sich dem runden Grundriss ohne Sonderbauteile anpassen.

Nach seiner Fertigstellung im Sommer 2014 erreicht der ISET Tower 209 m Höhe.

www.peri.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ground plan" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文