inglese » tedesco

gy·ne·colo·gist SOST ingl am, ingl Aus

gynecologist → gynaecologist

Vedi anche: gynaecologist

gy·nae·colo·gist, gy·ne·colo·gist ingl am, ingl Aus [ˌgaɪnəˈkɒləʤɪst, ingl am -ˈkɑ:l-] SOST

gy·nae·colo·gist, gy·ne·colo·gist ingl am, ingl Aus [ˌgaɪnəˈkɒləʤɪst, ingl am -ˈkɑ:l-] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

32 conventions with an average number of 600 delegates were counted.

Another major event is scheduled for the near future: in 2006 around 3,000 cardiologists will meet at the Cape, three years later around 9,000 gynaecologists have plans to meet here for their major convention. m + a report Nr.7 / 2005 vom 27.10.2005 m + a report vom 27. Oktober 2005

- > Zur Newsline (Archiv)

www.messe1x1.de

32 Großkongresse mit einer durchschnittlichen Delegiertenzahl von 600 waren zu verzeichnen . Und Großes steht schon vor der Tür:

2006 treffen sich rund 3000 Kardiologen an der Südspitze Afrikas, drei Jahre später wollen rund 9000 Gynäkologen hier ihren Großkongress abhalten. m + a report Nr.7 / 2005 vom 27.10.2005 m + a report vom 27. Oktober 2005

- > Zur Newsline (Archiv)

www.messe1x1.de

The eight obstetric clinics belonging to the Hirslanden Private Hospital Group would like to introduce themselves : experience emotional moments coupled with skilled expertise.

Interview with Professor Christian Breymann MD ( gynaecologist ), Angelika Brandenstein ( senior midwife ), and Alexandra Landolt ( head of the maternity department ) to give you an insight into their everyday clinical work.

www.hirslanden.ch

Erleben Sie emotionale Momente gekoppelt mit hoher Fachkompetenz.

Interview mit Prof. Dr. Christian Breymann ( Gynäkologe ), Angelika Brandenstein ( Leitende Hebamme ) und Alexandra Landolt ( Leiterin Maternité ) geben Ihnen einen Einblick in deren Berufsalltag.

www.hirslanden.ch

experience emotional moments coupled with skilled expertise.

Interview with Professor Christian Breymann MD (gynaecologist), Angelika Brandenstein (senior midwife), and Alexandra Landolt (head of the maternity department) to give you an insight into their everyday clinical work.

Ihr Browser unterstützt kein HTML Video.

live.publish.hirslanden.ch

Erleben Sie emotionale Momente gekoppelt mit hoher Fachkompetenz.

Interview mit Prof. Dr. Christian Breymann (Gynäkologe), Angelika Brandenstein (Leitende Hebamme) und Alexandra Landolt (Leiterin Maternité) geben Ihnen einen Einblick in deren Berufsalltag.

Ihr Browser unterstützt kein HTML Video.

live.publish.hirslanden.ch

At 23, she lost half of her left ovary.

Gynaecologists had given her no chance of becoming pregnant.

She has now been married for 15 years, without children.

www.luziusschneider.ch

Und trotzdem schwanger Eine Frau ( Name der Red. bekannt ) berichtete, wie sie mit 17 Jahren den rechten Eierstock wegen einer Zyste verloren hatte ; mit 23 Jahren verlor sie darüberhinaus den halben linken Eierstock.

Die Gynäkologen hatten ihr keine Chance für eine Schwangerschaft gegeben.

Sei 15 Jahren ist sie nun verheiratet, aber sie haben keine Kinder.

www.luziusschneider.ch

During these eventful days and hours before, during and after the birth, you will be comprehensively cared for by extremely skilled and caring midwives and lactation consultants, whose passion is to help give both the Little Diamonds and their mothers a good start.

A gynaecologist accompanies and helps you during the birth, ensuring highly professional and optimum medical care.

Little Diamond Baby Gallery TRUEVISUAL - Photography by Rikke Skaaning Little Diamond courses for future and young parents Information evenings for parents-to-be

www.klinikbethanien.ch

Während diesen ereignisreichen Tagen rund um die Geburt werden Sie umfassend von äusserst kompetenten und liebevollen Hebammen und Stillberaterinnen betreut, deren Leidenschaft es ist, den little Diamonds und ihren Müttern zu einem guten gemeinsamen Start zu verhelfen.

Der Gynäkologe oder die Gynäkologin begleitet Sie während der Geburt ebenfalls hochprofessionell und gewährleistet optimale medizinische Betreuung.

Little Diamond Babygalerie TRUEVISUAL - Photography by Rikke Skaaning Little Diamond Kurse für werdende & frisch gebackene Eltern Informationsabende für werdende Eltern

www.klinikbethanien.ch

Many millions of Szalay Cyto-Spatulas have been used successfully for more than 25 years.

In some cases, the gynaecologist will dip the spatula in a disinfecting solution before use.

Smear technique with the help of the Szalay Cyto-Spatula

www.csmgraf.ch

Viele Millionen Szalay Cyto-Spatula wurden in mehr als 25 Jahren mit Erfolg angewendet.

In manchen Fällen wird der Gynäkologe vor der Anwendung den vorderen Teil des Szalay Cyto-Spatula in eine desinfizierende Lösung tauchen.

Korrekte Durchführung eines Szalay Cyto-Spatula PapTest Abstrich

www.csmgraf.ch

In the USA over 20 years of experience have shown verifiable positive results.

There is a long tradition of close collaboration between gynaecologists, visceral surgeons, gastroenterologists, neurologists and urologists working at special centers to give patients suffering from complex forms of incontinence, bladder-emptying disorders and pelvic floor function disorders the best treatment.

Kidney centers or nephro-centers specialize in treating urological diseases due to impaired kidney function in co-operation with nephrologists.

www.state-of-health.de

In den USA zeigen über 20 Jahre Erfahrung nachweislich positive Ergebnisse.

In langjähriger und eng abgestimmter Zusammenarbeit versorgen Gynäkologen, Viszeralchirurgen, Gastroenterologen, Neurologen und Urologen in speziellen Zentren auch Patientinnen und Patienten mit komplexen Inkontinenzformen, Harnblasenentleerungsstörungen und Störungen der Beckenbodenfunktionen optimal.

Nieren- oder Nephro-Zentren sind in Kooperation mit Nephrologen auf die Behandlung von urologischen Erkrankungen bei Nierenfunktionsschwäche spezialisiert.

www.state-of-health.de

In addition, during the birth we offer every mother the opportunity to be supported by one midwife throughout.

The comprehensive care and support given by gynaecologists and paediatricians ensures optimum medical treatment and safety.

www.klinikbethanien.ch

Während der Geburt bieten wir zudem eine individuelle Begleitung jeder Gebärenden durch eine Hebamme.

Die umfassende Versorgung und Unterstützung durch Gynäkologen und Kinderärzte gewährleistet optimale medizinische Versorgung & Sicherheit.

www.klinikbethanien.ch

Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett ( Acupuncture for Pregnancy, Birth and the Childbed ), De Gruyter-Verlag, Berlin / New York, 2000 ( 264 pages ).

He is co-author of the acupuncture guidelines for gynaecologists.

He has written numerous publications on acupuncture in the last 20 years.

www.dr-schulte-uebbing.de

, DeGruyter-Verlag, Berlin / New-York, 2000, 264 Seiten.

Er ist Ko-Autor der Akupunktur-Leitlinien für Frauenärzte.

Er hat in den letzten 20 Jahren zahlreiche Publikationen über Akupunktur verfasst.

www.dr-schulte-uebbing.de

Safety for you and your baby in the event of complications, care for the child, overnight accommodations for the father ( rooming in ), breastfeeding support, delivery room facilities, birth options such as water birth, etc.

The decision is up to you - think about these things early on and discuss your wishes and expectations with your gynaecologist or midwife.

www.helsana.ch

Denken Sie beispielsweise an die Sicherheit für Sie und Ihr Baby bei Komplikationen in Notfällen, die Betreuung des Kindes, Möglichkeiten von Rooming-in, Unterstützung beim Stillen, Ausstattung der Gebärzimmer und Geburtsmöglichkeiten wie Wassergeburt.

Die Entscheidung liegt bei Ihnen – machen Sie sich dazu frühzeitig Gedanken und/oder besprechen Sie das mit Ihrem Frauenarzt oder Ihrer Hebamme.

www.helsana.ch

Mammography is an examination of the breast involving a slight compression and application of X-rays.

It is performed on the advice or referral of a family doctor or a gynaecologist, e.g. in case of breast pain, palpable nodes, unclear skin lesions or swelling of the armpits ( curative mammography ).

At our Centre for Mamma Diagnostics ( ZfM ) we have two digital mammography scanners and medical staff specially trained in performing mammography at our disposal.

www.radiologie-mannheim.de

Mammographie Die Mammographie ist eine Untersuchung der Brust unter vorsichtiger Kompression und Anwendung von Röntgenstrahlen.

Sie wird durchgeführt auf Anraten und Überweisung des Hausarztes oder Frauenarztes, z.B. bei Schmerzen in der Brust, bei tastbaren Knoten, bei unklaren Hauterscheinungen oder Schwellung der Achsel ( kurative Mammographie ).

In unserem Zentrum für Mammadiagnostik ( ZfM ) stehen hierfür zwei digitale Mammographiegeräte zur Verfügung mit speziell für die Durchführung der Mammograhie ausgebildetem Fachpersonal.

www.radiologie-mannheim.de

A woman who maintains a healthy lifestyle, enjoys a better quality of life.

It is therefore important to have your gynaecologist alleviate new changes or disorders, and to start new habits from the beginning of menopause to prevent diseases that can cause hormonal deficiencies linked to this new life stage and thus improve your future quality of life.

Female Menopause is the period of time that elapses after the last menstruation, in which several important and assorted physiological changes occur that can interfere with the normal life of a woman.

www.institutobernabeu.com

Eine Frau, die einen gesunden Lebensstil pflegt, genießt eine bessere Lebensqualität.

Es ist daher wichtig das Sie Ihrem Frauenarzt die Veränderungen oder Störungen die auftreten können kommunizieren um so vom Beginn der Wechseljahre Krankheiten, hormonelle Defizite die im Zusammenhang mit dieser neuen Lebensphase entstehen können vorzubeugen um somit Ihre Lebensqualität zu verbessern.

Als Wechseljahre der Frau, oder auch Menopause genannt, bezeichnet man die Zeit nach der letzten Regel, wenn eine Vielzahl sehr wichtiger und unterschiedlicher körperlicher Veränderungen von Statten gehen, die für Verwirrung des normalen Lebens der Frau sorgen können.

www.institutobernabeu.com

.

He is the author of the textbook for gynaecologists and midwives entitled "Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (Acupuncture for Pregnancy, Birth and the Childbed), De Gruyter-Verlag, Berlin/New York, 2000 (264 pages).

www.dr-schulte-uebbing.de

.

Er ist Autor des Lehrbuch für Frauenärzte und Hebammen "Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett", DeGruyter-Verlag, Berlin/New-York, 2000, 264 Seiten.

www.dr-schulte-uebbing.de

We perform an ultrasound examination immediately after every surgical abortion to be sure the uterine cavity is truly empty.

However, it may be useful to visit your gynaecologist after a few weeks to discuss your contraception.

Medical abortion:

www.gynmed.at

Sofort nach einem chirurgischen Abbruch machen wir immer eine Ultraschall-Untersuchung, damit wir sicher sind, dass die Gebärmutterhöhle leer ist.

Es ist sinnvoll, wenn Sie einige Wochen später zu Ihrem Frauenarzt/Ihrer Frauenärztin gehen, um das weitere Vorgehen bezüglich der Verhütung zu besprechen.

Medikamentöser Abbbruch:

www.gynmed.at

The conditions are unimaginable.

The HIV rate is very high, malaria is rife, there is one hospital and six emergency stations, a few doctors but no gynaecologist or surgeon.

Many dream of a “ resettlement paper ” that would allow them to emigrate to the USA and which costs 5,000 dollars on the black market.

www.erziehungskunst.de

Die Verhältnisse sind unvorstellbar.

Die HIV-Rate ist extrem hoch, die Malaria grassiert, es gibt ein Krankenhaus und sechs Notfallstationen, ein paar Ärzte, aber keinen Frauenarzt oder Chirurgen.

Viele träumen von einem » Resettlementpaper «, das ihnen die Aussiedlung in die USA ermöglicht und das auf dem Schwarzmarkt 5.000 Dollar kostet.

www.erziehungskunst.de

The entire range of modern diagnosis and treatment for benign and malignant breast disorders is covered.

The medical director of the Heinsberg Breast Centre is the gynaecologist Dr. med. Uwe Käschel, who is also senior consultant in the City Hospital s Department of Gynaecology and Obststetrics.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Es wird das komplette Spektrum der modernen Diagnostik und Therapie von gut- und bösartigen Brusterkrankungen abgedeckt.

Ärztlicher Leiter des Brustzentrums Heinsberg ist Frauenarzt Dr. med. Uwe Käschel, gleichzeitig Chefarzt der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe des Städtischen Krankenhauses.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文