HANDFUL - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ˈhand·ful [ˈhæn(d)fʊl] SOST

1. handful (quantity holdable in hand):

handful

Handvoll f <-, ->

he threw handfuls of snow on her

er bewarf sie händeweise mit Schnee

a handful of hair

ein Büschel nt Haare

2. handful (small number):

handful

Handvoll f <-, ->

only a handful of people turned up for the party

nur wenige Leute kamen zu der Party

3. handful no pl (person hard to manage):

handful

Nervensäge f <-, -n>

handful

Plage f <-, -n>

she's a bit of a handful

sie ist eine ziemliche Nervensäge

4. handful iron (a lot):

quite [or rather] a handful

eine ganze Menge

tedesco

inglese

Handvoll

handful

eine Handvoll Häuser fig

a handful of houses

eine Hand voll Reis

a handful of rice

eine Hand voll Häuser fig

a handful of houses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are often separate rooms with an open viewing area which typically seat only a handful of people.

en.wikipedia.org

During his life he published only a handful of law journal articles.

en.wikipedia.org

At one entrance to the area, soldiers have a handful of young men spreadeagled against a wall.

www.thehindu.com

Hers was one of a handful of votes who put him over the top to secure the democratic nomination.

en.wikipedia.org

Expect a handful more pelican crossings, then.

www.standard.co.uk