Supporting the Pan African University and establishing the Institute of Water and Energy Sciences ( including Climate Change ) ( PAUWES )
GIZ is supporting the Pan African University (PAU) of the African Union Commission (AUC) in order to expand higher education and scientific research in Africa.
GIZ, Algeria, higher education, science for development, African Union Commission (AUC), Pan African University (PAU)
www.giz.deUnterstützung der Panafrikanischen Netzwerkuniversität und Einrichtung des Instituts für Wasser und Energie, inklusive Klimawandel ( PAUWES )
Die GIZ unterstützt die Panafrikanische Universität (PAU) der African Union Commission (AUC), um Hochschulbildung und Wissenschaft in Afrika auszubauen.
GIZ, Algerien, Hochschulbildung, Wissenschaft für Entwicklung, African Union Commission (AUC), Panafrikanische Universität (PAU)
www.giz.deApproach The programme will address the gaps in the African higher education landscape.
In setting up PAUWES – as part of PAU – it is helping to expand higher education, science and technology, thus contributing to Africa’s sustainable development.
GIZ is coordinating cooperation from Addis Ababa;
www.giz.deVorgehensweise Das Vorhaben will dem Mangel in der afrikanischen Hochschullandschaft entgegenwirken.
Durch die Einrichtung des Panafrikanischen Instituts für Wasser, Energie und Klimawandel (PAUWES) – im Rahmen der Panafrikanischen Netzwerkuniversität (PAU) – trägt es zum Ausbau von Hochschulbildung, Wissenschaft und Technologie und damit zur nachhaltigen Entwicklung Afrikas bei.
Die GIZ steuert die Zusammenarbeit von Addis Abeba aus;
www.giz.deNow this successful cooperation is to be expanded further, both in Germany and abroad.
With this move, DAAD and GIZ are responding to the growing importance of higher education and academic research for sustainable development today.
The agreement sees DAAD and GIZ undertaking, for example, to pool their competences even further, to keep each other ’ s interests in mind when engaging in dialogue with partners and potential clients, and to ensure that existing networks are available to both.
www.giz.deDie vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit soll nun im In- und Ausland weiter ausgebaut werden.
DAAD und GIZ reagieren damit auch auf die steigende Bedeutung von Hochschulbildung und Wissenschaft für nachhaltige Entwicklung.
Sie vereinbaren unter anderem, ihre Kompetenzen stärker zu bündeln, die jeweils andere Organisation im Dialog mit Partnern und potenziellen Auftraggebern „ mitzudenken “ und sich gegenseitig an bestehenden Netzwerken zu beteiligen.
www.giz.de5.
The Bologna Process and the resulting European Higher Education Area, being unprecedented examples of regional, cross-border cooperation in higher education, have raised considerable interest in other parts of the world and made European higher education more visible on the global map.
We welcome this interest and look forward to intensifying our policy dialogue and cooperation with partners across the world.
www.bmbf.de5.
Der Bologna-Prozess und der sich aus ihm ergebende Europäische Hochschulraum, als einmalige Beispiele einer regionalen, grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Hochschulbildung, sind in anderen Teilen der Welt auf großes Interesse gestoßen und haben die europäische Hochschulbildung auf der Weltkarte sichtbarer werden lassen.
Wir begrüßen dieses Interesse und freuen uns auf eine Intensivierung unseres politischen Dialogs und unserer Zusammenarbeit mit Partnern in der ganzen Welt.
www.bmbf.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.