inglese » tedesco

Traduzioni di „hit parade“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In Germany, the German new wave of charm with, for example, was just Nena.

I myself was still young and inexperienced and can still remember, I saw the hit parade with my parents sometime and annoyed me, just those that could hat.Ich won but graoßertigen song by Roger Whittaker me did not explain.

Shame on me.

zoe-delay.de

In Deutschland war die neue Deutsche Welle der Bringer mit beispielsweise eben Nena.

Ich selber war damals noch jung und unerfahren und kann mich noch erinnern, dass ich irgendwann mal mit meinen Eltern die Hitparade sah und mich ärgerte, dass ebenjene den doch graoßertigen Song von Roger Whittaker gewonnen hat.Ich konnte mir das damals nicht erklären.

Shame on me.

zoe-delay.de

The RTL show “ Top Of The Pops “ features the single “ Nemo ” for weeks, ( the single remains in the top10 of the German single charts for three weeks ! ), the album rockets from zero to no. one in the Media Control Charts.

For the first time in the company s history, one of its releases manages to reach the top of the German hit parade.

www.nuclearblast.de

Während die Single » Nemo « Wochen lang nicht mehr aus dem RTL-Format „ Top Of The Pops “ wegzudenken ist ( die Single hält sich gar drei Wochen in den Top10 der deutschen Single-Charts ! ), schießt das Album von null auf Platz eins der Media Control Charts.

Zum ersten Mal in der Firmengeschichte schafft es eine Veröffentlichung bis an die Spitze der deutschen Hitparade.

www.nuclearblast.de

And all the girls still dreamed about him, And they hung around the cabaret until the doors were locked ;

And then one day, on the hit parade Was a little dark haired boy that played the Tennessee flat top box.

And he would play:

www.golyr.de

Und alle Mädchen träumten noch von ihm, und sie hingen vor dem Kabarett herum, bis die Türen verschlossen wurden ;

Und dann eines Tages, in der Hitparade war ein kleiner schwarzhaariger Junge, der spielte den Tennessees flat top box.

Und er würde spielen:

www.golyr.de

2002-2008 Goes solo and devotes himself to rock music in the spirit of the 1960 / 70s.

While his album “Pool” made the Swiss hit parade, his singles “Echo” and “Don’t Look Back” advanced to the Airplay hits.

He continues to work actively as the sideman and producer in a diverse number of projects.

www.schweizerfilmpreis.ch

Von 2002 bis 2008 wandelte er auf Solopfaden und hat sich der Rock-Musik im offenen Geiste der 60 / 70er-Jahre verschrieben.

Sein Album «Pool» schaffte es in die Schweizer Hitparade. Die Singles «Echo» und «Don’t Look Back» avancierten zu Airplay-Hits.

Er ist auch immer wieder als Sideman und Producer bei diversen Projekten aktiv.

www.schweizerfilmpreis.ch

The album climbs to no.

82 in the German hit parade, rewarding Markus and his team for their never-ending and extraordinary commitment.

He ’ ll never forget it.

www.nuclearblast.de

Die Sensation ist perfekt, als im Jahr 1995 mit Gorefests » Erase « schließlich der erste Chart-Entry glückt.

Das Album steigt auf Platz 82 in die deutsche Hitparade ein und belohnt Markus und sein Team für ihr stetes und außergewöhnliches Engagement.

Er erinnert sich noch gut daran.

www.nuclearblast.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文