Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sage
Hundertste(r)
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. hun·dredth [ˈhʌndrədθ] SOST

1. hundredth (in line):

hundredth
he is now one hundredth in world tennis

2. hundredth (fraction):

hundredth
Hundertstel nt <-s, ->

II. hun·dredth [ˈhʌndrədθ] AGG attr, inv

1. hundredth (in series):

hundredth
this is the hundredth time
for the hundredth time

2. hundredth (in fraction):

hundredth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
hundredth
[one] hundredth
hundredth of a second
the [one] hundredth

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He celebrated his hundredth semester with the college in 2012.
en.wikipedia.org
It was erected on the six hundredth anniversary of the battle, in 1914.
en.wikipedia.org
For example, a hundredth of 675 is 6.75.
en.wikipedia.org
He missed the medal stand by a hundredth of a second.
en.wikipedia.org
Cleanliness and low torque are especially important when calibratingeach tenth (that is, ten-thousandth of an inch), or hundredth of a millimeter, counts; each is important.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The reason for this is that in the case of CIGS modules, the semiconductor layer that absorbs sunlight is in large part composed of low-cost copper and is less than two microns thick - around one hundredth of a crystalline solar cell.
[...]
www.manz.com
[...]
Grund hierfür ist, dass bei CIGS-Modulen die Halbleiterschicht, die das Sonnenlicht absorbiert, zu großen Teilen aus kostengünstigem Kupfer besteht und dabei weniger als zwei Mikrometer dick ist - was etwa einem Hundertstel einer kristallinen Solarzelle entspricht.
[...]
[...]
"The generated screen formula is precise to the hundredth of an inch.
www.heidelberg.com
[...]
"Das erstellte Rasterschema ist bis auf den Hundertstel Inch genau.
[...]
Only digital can supply the level of precision needed to monitor minute changes in important variables, often down to as little as one hundredth of a unit.
[...]
www.garmin.com
[...]
Nur digitale Instrumente können den Grad an Genauigkeit bieten, der erforderlich ist um kleinste Änderungen wichtiger Variablen – oft nur das Hundertstel einer Einheit- zu überwachen.
[...]
[...]
To ensure end-to-end quality assurance, a laser monitors adhesive application to within one hundredth of a millimeter.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Für die durchgängige Qualitätssicherung überwacht ein Laser den Klebstoff-auftrag bis auf den hundertstel Millimeter genau.
[...]
[...]
The atoms flit through the PTB s cesium atomic clocks horizontally ( parallel to the earth s surface ), at a rate of about 100 meters per second, so that they travel the decisive distance inside the apparatus ( about one meter long ) in one hundredth of a second.
www.ptb.de
[...]
Durgh die Cäwium-Atomulren der PTB flitzen die Atome horizontal (parallel zur Erdoberfläche) mit knapp 100 Meter pro Sekunde, so da & s ~ lig; sie die entsgheidende Wegstrecoe im Inneren der Apparatur (von rund einem Metev) in einer Hundertstel Sekunde passieren.