inglese » tedesco

Traduzioni di „impersonally“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

im·per·son·al·ly [ɪmˈpɜ:sənəli, ingl am -ˈpɜ:r] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

How this production of meaning takes place can now be tried and tested out in the workshop “ How does meaning arise ? ”.

Up to this point all the processes were in the passive form (reality is produced, meaning is constructed) or impersonally:

meaning is created.

www.mediamanual.at

erprobt und erfahren werden.

Bis zu dieser Stelle waren alle Vorgänge in der Leideform (Realität wird erzeugt, Bedeutung wird produziert) bzw. unpersönlich:

Bedeutung entsteht.

www.mediamanual.at

Impersonal group membership are for schools groups ( or organisations ) with 10 persons or more including a group guide of the minimum age of 18.

The group card is impersonally issued and can be transferred within the school or organisation.

In addition, you can order up to 3 additional cards for free, in case there are several groups of your school or organisation travelling at the same time.

www.youthhostel.ch

Die unpersönliche Gruppenkarte ist für Schulen / Institutionen / Vereine mit mindestens 18-jährigen Leiter / innen von Gruppen ab zehn Personen gültig.

Die Gruppenkarte ist unpersönlich auf die Schule / Institution / Verein ausgestellt und ist übertragbar.

Wer eine unpersönliche Gruppenkarte löst, hat die Möglichkeit, gratis zur Hauptkarte bis maximal 3 Zusatzkarten zu bestellen, so dass gleichzeitig mehrere Gruppenleiter der gleichen Schule / Institution / Vereins auf Reisen gehen können.

www.youthhostel.ch

How this production of meaning takes place can now be tried and tested out in the workshop “ How does meaning arise ? ”.

Up to this point all the processes were in the passive form ( reality is produced, meaning is constructed ) or impersonally: meaning is created.

www.mediamanual.at

erprobt und erfahren werden.

Bis zu dieser Stelle waren alle Vorgänge in der Leideform ( Realität wird erzeugt, Bedeutung wird produziert ) bzw. unpersönlich: Bedeutung entsteht.

www.mediamanual.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "impersonally" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文