Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
成绩单
Störfallerkennung
I. in·ci·dent [ˈɪn(t)sɪdənt] SOST
1. incident (occurrence):
incident
[Vor]fall m
incident
Zwischenfall m <-(e)s, -fälle>
incident
Ereignis nt <-ses, -se>
an isolated incident
ein Einzelfall m
a minor incident
eine Bagatelle
a shooting incident
eine Schießerei
2. incident (story):
incident
Begebenheit f <-, -en>
incident
Geschehen nt <-s, ->
II. in·ci·dent [ˈɪn(t)sɪdənt] AGG
1. incident (resulting from):
incident to sth
mit etw dat verbunden
2. incident MAT:
incident
ineinanderliegend attr
de·tec·tion [dɪˈtekʃən] SOST no pl
1. detection (act of discovering):
detection
Entdeckung f <-, -en>
detection of cancer
Feststellung f <-, -en>
detection of cancer
Erkennung f <->
2. detection (work of detective):
crime detection
Aufdeckung f von Verbrechen
Voce OpenDict
detection SOST
detection CHIM
Nachweis (m)
detection [dɪˈtekʃn] SOST
detection
Nachweis
detection
Erkennung
detection
Ermittlung
detection
Entdeckung
detection
Detektion
incident detection COMUNIC
incident detection
Störfallerkennung
Störfallerkennung
incident detection
incident TRAFFICO
incident
Störfall
incident
Verkehrsstörung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He mentioned being in a psychiatric ward for 8 months since the incident.
en.wikipedia.org
Their purpose was to train officers in postwar reconstruction and other missions incident to military operations in foreign countries.
en.wikipedia.org
The incident was initially known only to family and neighbors.
en.wikipedia.org
There are a number of stories purportedly describing the incident that sparked the violence in 2001.
en.wikipedia.org
The march had been a real trial and was not without incident.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Report the incident to the relevant auctioneers in the case of suspected fraud.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Bei bestehendem Verdacht eines Betruges im Zusammenhang mit einer Auktion melden Sie dem betreffenden Auktionshaus den Vorfall.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
In 2012, the Crisis Desk, which is open 24 hours a day, logged around 150 security-relevant incidents or country-wide crises – more than double the average for the previous years.
[...]
www.giz.de
[...]
2012 wurden der rund um die Uhr besetzten Krisenleitstelle der GIZ an die 150 sicherheitsrelevante Vorfälle oder landesweite Krisen gemeldet – mehr als doppelt so viele wie im Durchschnitt der vorangegangenen Jahre.
[...]
www.giz.de
[...]
Given the huge number of ports in the tree, a security advisory cannot be issued on each incident without creating a flood and losing the attention of the audience when it comes to really serious matters.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Angesichts der riesigen Zahl an Ports kann nicht für jeden Vorfall ein Sicherheitshinweis erstellt werden, ohne durch die Flut an Nachrichten die Aufmerksamkeit der Empfänger zu verlieren, im Laufe der Zeit kommt es so zu ernsten Problemen.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
This new tool is our compact, central solution for the complex and demanding job of a securities compliance officer, which documents compliance-related incidents immediately and in full.
[...]
www.sds.at
[...]
Dieses neue Tool ist unsere kompakte, zentrale Lösung für die komplexe und anspruchsvolle Tätigkeit des Wertpapier-Compliance Officers, die Compliance-relevante Vorfälle lückenlos und unmittelbar dokumentiert.
[...]
www.sds.at
[...]
Earlier today, the ATSB published its final report into the incident, which happened on a flight from Singapore to Sydney.
www.rolls-royce.com
[...]
Heute früh hat das ATSB seinen endgültigen Bericht zu dem Vorfall veröffentlicht, der sich auf einem Flug von Singapur nach Sydney ereignete.
www.rolls-royce.com

Cerca nel dizionario