Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mattendais
Unvollständigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
in·com·plete·ness [ˌɪnkəmˈpli:tnəs] SOST no pl
incompleteness
Unvollständigkeit f <-> kein pl
Voce OpenDict
Gödel's incompleteness theorem SOST
Gödel's incompleteness theorem MAT
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The dials allowed the engineer to vary the effect, creating varieties of incompleteness.
en.wikipedia.org
This is done to eliminate the three evils: the inherent incompleteness of exchange, cannibalistic greed, and unrestrained eros.
en.wikipedia.org
This gives the first incompleteness theorem as a corollary.
en.wikipedia.org
Q is a weak theory for which Gdel's incompleteness theorem holds.
en.wikipedia.org
On the contrary, the distinguishing features of his life are incompleteness, aimlessness, imperfection, insignificance, neglected talent and wasted opportunity.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
We are entitled to refuse the acceptance due to defects or incompleteness until remedy of the aforementioned.
[...]
www.hydrosaar.com
[...]
Wir sind berechtigt, die Abnahme wegen Mängeln oder Unvollständigkeiten bis zu deren Beseitigung zu verweigern.
[...]
[...]
To the extent the Buyer fails to comply with his duties as per the previous sentence, he will be excluded with any complaints about completeness, quantity and quality of the Goods, unless the Seller has known or maliciously concealed the incompleteness, faulty quantity or defect in question.
www.avancis.de
[...]
Soweit der Käufer seinen vorgenannten Pflichten nicht nachkommt, sind spätere Rügen bezüglich Vollständigkeit, Mengen- und/oder Qualitätsabweichungen ausgeschlossen, es sei denn dem Verkäufer war die betreffende Unvollständigkeit, Mengen- und/oder Qualitätsabweichung schon vor der Lieferung bekannt bzw. der Verkäufer hat diese arglistig verschwiegen.
[...]
I:Collect AG shall not be liable for any losses incurred through the use of the information provided or from their possible erroneousness or incompleteness save where such losses relate to injury to life, limb or health.
[...]
www.ico-spirit.com
[...]
Die I:Collect AG haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der bereitgestellten Informationen beziehungsweise deren eventueller Fehlerhaftigkeit oder Unvollständigkeit herrühren, es sei denn es handelt sich um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
[...]
[...]
Owing to the technical features of the internet, however, the Deutsche Bundesbank accepts no liability for the completeness and accuracy of the information provided unless such incompleteness or inaccuracies are caused by wilful intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Aufgrund der technischen Merkmale des Internet kann die Deutsche Bundesbank jedoch keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der eingestellten Informationen übernehmen, sofern die Unvollständigkeit oder Unrichtigkeit nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Deutschen Bundesbank beruht.
[...]
[...]
Opportunity to inspect the register of voters and object on account of incorrectness or incompleteness of the voters' register
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Möglichkeit der Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und Einspruchsmöglichkeit wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses