inglese » tedesco

Traduzioni di „indivisibility“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

in·di·vis·ibil·ity [ˌɪndɪˌvɪzəˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the same year he was a co-signatory to a declaration presented to Christian VIII on the succession in Schleswig, which led to him being expelled by the Danish government.

Waitz continued to work for the indivisibility of Schleswig-Holstein and Schleswig s membership of the German Confederation.

www.uni-kiel.de

Im selben Jahr war er Mitunterzeichner einer Erklärung an Christian VIII zur schleswigschen Erbfolgefrage, was ihm einen Verweis der dänischen Regierung einbrachte.

Auch weiterhin setzte er sich für die Unteilbarkeit Schleswig-Holsteins und die Zugehörigkeit Schleswigs zum Deutschen Bund ein.

www.uni-kiel.de

The same experiment is carried out in chapter 2 using single photons.

In chapter 3, the quantum features interference, indivisibility and random are shown simultaneously at the single photon.

The impressing of a route information and the deletion of a route information with a quantum eraser is shown in chapter 4.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Das gleiche Experiment wird in Kapitel 2 mit einzelnen Photonen durchgeführt.

In Kapitel 3 werden die Quanteneigenschaften Interferenz, Unteilbarkeit und Zufall gleichzeitig an einem einzelnen Photon gezeigt.

Die Aufprägung einer Weginformation und das Löschen der Weginformation mit einem Quantenradierer wird in Kapitel 4 gezeigt.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Interference and divisibility of the photon ?

With the following interactive experiment, the question of indivisibility in connection with interference is to be answered.

Which behaviour must the two detectors behind the second beam splitter show if the photon splits up in the experiment?

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Interferenz und Teilbarkeit des Photons ?

Beim folgenden interaktiven Experiment soll die Frage der Unteilbarkeit im Zusammenhang mit der Interferenz geklärt werden.

Welches Verhalten müssen die beiden Detektoren nach dem zweiten Strahlteiler zeigen, falls sich das Photon im Experiment teilt?

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Chapter 3 :

Interference and indivisibility of single photons

Chapter 4:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Kaptiel 3 :

Interferenz und Unteilbarkeit von einzelnen Photonen

Kapitel 4:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The identical photon shows indivisibility and quantum randomness at the second beam splitter.

Therefore, this experiment serves to watch three quantum features at one single photon, namely those of indivisibility, randomness and interference.

Does the concept of divisibility at the first beam splitter have to be revised with regards to interference?

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Das gleiche Photon zeigt am zweiten Strahlteiler Unteilbarkeit und den Quantenzufall.

Somit können in diesem Experiment drei Quanteneigenschaft an einem einzelnen Photon gleichzeitig beobachtet werden: Unteilbarkeit, Zufall und Interferenz.

Muss das Konzept der Teilbarkeit am ersten Strahlteiler bei der Interferenz widerlegt werden?

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

A clear choice decision should be ensured for the future ;

Therefore the Imperial Act settled the secular electors determine the legitimacy of electoral house lines and the indivisibility of Kurlande, regulated the succession issues and took Rhenser determination of the majority principle.

The outstanding position of the seven rich princely king voters, who found themselves apostrophized as columns and next members of the Empire, was supported in terms of their territorial sovereignty in the Kurlanden, indem Karl IV. ihnen eine Reihe wichtiger Rechte und Regalien überließ oder bestätigte….

www.rambow.de

Eine eindeutige Wahlentscheidung sollte für die Zukunft sichergestellt sein ;

deshalb legte das Reichsgesetz bei den weltlichen Kurfürsten die Wahllegitimation von Hauslinien und die Unteilbarkeit der Kurlande fest, regelte die Nachfolgefragen und übernahm die Rhenser Feststellung des Majoritätsprinzips.

Die hervorragende reichsfürstliche Position der sieben Königswähler, die sich als Säulen und nächste Glieder des Reiches apostrophiert fanden, wurde hinsichtlich ihrer Territorialherrschaft in den Kurlanden untermauert, indem Karl IV. ihnen eine Reihe wichtiger Rechte und Regalien überließ oder bestätigte….

www.rambow.de

s human rights essentially led towards an expanded understanding of human rights in general.

Women's rights are based on the principles of universality and indivisibility of all human rights.

www.institut-fuer-menschenrechte.de

Die Stärkung der Menschenrechte von Frauen hat in den letzten Jahrzehnten wesentlich zu einer Erweiterung des Menschenrechtsverständnisses insgesamt beigetragen.

Die Frauenrechte unterstreichen die Prinzipien der Universalität und Unteilbarkeit aller Menschenrechte.

www.institut-fuer-menschenrechte.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "indivisibility" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文