inglese » tedesco

Traduzioni di „industrial nation“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

in·dus·trial ˈna·tion SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s economic development.

It has made an essential contribution to Canada s accession to the ranks of the leading industrial nations, and today too its proximity to the USA is an important motive for foreign direct investment, which Canada actively courts with tax advantages and other incentives.

www.g-8.de

Die enge wirtschaftliche Verflechtung mit den USA ist Chance und Risiko für die wirtschaftliche Entwicklung Kanadas zugleich.

Sie hat den Aufstieg Kanadas in den Rang der führenden Industrienationen wesentlich begünstigt, und auch heute ist die Nähe zu den USA ein wichtiges Motiv für ausländische Direktinvestitionen, um die Kanada aktiv mit Steuervorteilen und anderen Anreizen wirbt.

www.g-8.de

with a view towards evaluating their efficacy and, where applicable, to develop recommendations for further development.

The spectrum of countries included ranges from industrial nations, which are home to producers of counterfeiting-relevant products, to those countries whose distribution systems are especially susceptible to infiltration by counterfeit products.

www.mpicc.de

betroffen sind, zu analysieren, hinsichtlich ihrer Effizienz zu bewerten und ggf. Vorschläge zur Weiterentwicklung zu erarbeiten.

Das Spektrum der einbezogenen Länder reicht von Industrienationen, in denen Produzenten fälschungsrelevanter Produkte beheimatet sind, bis zu solchen Ländern, deren Distributionssystem für die Infiltration mit gefälschten Produkten besonders anfällig ist.

www.mpicc.de

The Chairman of DECHEMA, Dr. Hans Jürgen Wernicke, also referred in his statement at the press conference to the necessity of a sustainable supply of energy and raw materials and underlined the contribution of the process industries in this context.

He was very happy that the Chinese partners were giving priority to the same questions that were also moving Germany and the Western industrial nations.

www.dechema.de

Der Vorsitzende der DECHEMA, Dr. Hans Jürgen Wernicke, ging in der Pressekonferenz ebenfalls auf die Notwendigkeit zu nachhaltiger Energie- und Rohstoffgewinnung ein und hob den Beitrag der Prozessindustrie in diesem Zusammenhang hervor.

Er sei sehr froh, dass die chinesischen Partner denselben Fragestellungen Vorrang einräumten, die auch Deutschland und die westlichen Industrienationen bewegten.

www.dechema.de

NORD on location – throughout the world

With over 60 assembly works and service support locations in all the important industrial nations, we ensure immediate closeness to the customer and smooth cooperation on location.

We thereby combine the know-how and competence of a „global player“ with the knowledge of „country and peoples“ of our regional partners.

www.nord.com

NORD vor Ort – in aller Welt

Mit über 60 Montagewerken und Servicestützpunkten in allen wichtigen Industrienationen sichern wir die unmittelbare Nähe zum Kunden und eine reibungslose Zusammenarbeit vor Ort.

Dabei verbinden wir Know-how und Kompetenz eines „Global Players“ mit den Kenntnissen von „Land und Leuten“ unserer regionalen Partner.

www.nord.com

The greatest leverage for increased sustainability is currently in renovation of existing buildings as well as in the construction industry.

According to figures of the World Economic Forum, buildings in industrial nations use 70% of all electricity, 37% of total energy, 28% of total water as well as 30% of wood and materials.

The construction industry produces 35% of landfill waste and causes 36% of CO2 emissions, 45% of SO2 emissions, 19% of NOx emissions and 10% of particulate matter emissions worldwide.

www.bau.fraunhofer.de

Der größte Hebel für mehr Nachhaltigkeit liegt derzeit im Bestandsbau sowie bei der Bauwirtschaft.

Nach Aussagen des World Economic Forum verbrauchen Gebäu-de in Industrienationen 70% der gesamten Elektrizität, 37% der gesamten Energie, 28% des gesamten Wassers sowie 30% von Holz und Material.

Die Baubranche produziert dabei 35% des Deponieabfalls und verursacht weltweit 36% der CO2-Emissionen, 45% der SO2-Emissionen, 19% der NOx-Emissionen und 10% der Feinstaub-Emissionen.

www.bau.fraunhofer.de

ENERGY EFFICIENCY IN THE JAPANESE BUILDING AND BUILDING SERVICES ENGINEERING SECTORGY EFFICIENCY ( German )

Poor in raw materials, Japan depends on imports far more than most other industrial nations.

Roughly 80 per cent of the energy demand is covered by foreign imports.

www.japan.ahk.de

ENERGIEEFFIZIENZ IM GEBÄUDEBEREICH UND DER GEBÄUDETECHNIK IN JAPAN

Japan ist als rohstoffarmes Land viel stärker von Importen abhängig als die meisten anderen Industrienationen.

Rund 80 Prozent des Energiebedarfes werden aus dem Ausland eingeführt.

www.japan.ahk.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "industrial nation" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文