INTERRUPTION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

in·ter·rup·tion [ˌɪntəˈrʌpʃən, ingl am -t̬ɚˈ-] SOST

interruption: Unterbrechung f <-, -en>

there was almost no interruption to his rise to the top: bei seinem Aufstieg an die Spitze hatte er kaum Hindernisse zu überwinden

blocked arteries cause interruptions in the blood supply: durch verstopfte Arterien wird die Blutversorgung gestört

without interruption: ohne Unterbrechung

Voce OpenDict

interruption SOST

interruption (of everyday life, telecommunications services etc.): Störung f

sorry for the interruption es: entschuldigen Sie die Störung

tedesco

inglese

Unterbruch: interruption

Stromunterbrechung: power interruption

Betriebsunterbrechung: interruption of business

Betriebsstörung: interruption of operation [or service]

Unterbrechung: interruption

Unterbrechung: interruption

Unterbrechung der Verjährung: interruption of the Statute of Limitations

Unterbrechung: interruption

Zwischenruf: interruption

Zwischenbemerkung: interruption

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

business interruption SOST handel

business interruption: Handelsunterbrechung f

business interruption reinsurance SOST ASSICURAZ

business interruption reinsurance: Betriebsunterbrechungsrückversicherung f

tedesco

inglese

Handelsunterbrechung: business interruption

Betriebsunterbrechungsrückversicherung: business interruption reinsurance

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there was almost no interruption to his rise to the top: bei seinem Aufstieg an die Spitze hatte er kaum Hindernisse zu überwinden

without interruption: ohne Unterbrechung

Unterbrechung der Verjährung: interruption of the Statute of Limitations

bitte entschuldigen Sie die Störung: please excuse [or forgive] the interruption

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

While viewing the planet, a green storm appears over the planet, causing interruptions to the video feed.

en.wikipedia.org

In practice, it must be informed slightly in advance, so that no viewing interruption occurs.

en.wikipedia.org

Their descendants retain the title without interruption for over a century and a half.

en.wikipedia.org

The user does not sense any interruption. 1 second.

en.wikipedia.org

Part 2 (1 minute long turn for each candidate, plus 30-second response from the second candidate) involves speaking for 1 minute without interruption.

en.wikipedia.org