inglese » tedesco

in·ˈvest·ment in·stru·ment SOST

investment instrument SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Not an offer

The information published on the Bellevue Group website constitutes neither a solicitation nor an offer or recommendation to buy or sell investment instruments or to effect any other transactions.

No guarantee or liability

www.bellevue.ch

Kein Angebot

Die auf der Bellevue Group Website veröffentlichen Informationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen.

Keine Garantie oder Haftung

www.bellevue.ch

The contents of the Raiffeisen website are solely for information purposes.

The information on the website constitutes neither an offer or a solicitation, nor a recommendation to buy or sell financial or investment instruments of any kind or to execute any transactions.

Raiffeisen explicitly refrains from providing any advice (investment advice, etc. ) via the Raiffeisen website.

www.raiffeisen.ch

Die auf der Raiffeisen-Website publizierten Inhalte dienen ausschliesslich zu Informationszwecken.

Sie stellen weder eine Aufforderung, noch eine Empfehlung oder ein Angebot zum Erwerb oder Verkauf von Finanz- oder Anlageinstrumenten aller Art oder zum Tätigen von Transaktionen dar.

Durch die Raiffeisen-Website wird ausdrücklich keine Beratung (Anlageberatung usw.) erteilt.

www.raiffeisen.ch

Disclaimer

The articles and analyses published on our Internet pages are intended only for informational purposes and do not represent offers for the purchase or selling of securities or other investment instruments.

The present data are compiled to the best of our knowledge and in good faith.

www.hoenle.de

Disclaimer

Die in unserem Internet-Auftritt publizierten Artikel und Analysen dienen lediglich der aktuellen Information und stellen keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder anderen Anlageinstrumenten dar.

Die vorstehenden Daten sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt worden.

www.hoenle.de

financial planning, budgets and budget execution ;

investments of liquid assets and financial investments, including investments of assets by the Company’s post-retirement benefit plans (investment principles and polices, funding status, investment instruments, diversification, return on investments, etc);

longer-term business plans and strategy and communication of same in the Company’s annual reports;

www.roche.com

die Finanzplanung und das Budget sowie dessen Erfüllung ;

die Anlage der flüssigen Mittel und die Finanzlagen, einschliesslich der Kapitalanlagen der Vorsorgeeinrichtungen (Anlagegrundsätze, Anlagepolitik, Bonitäten, Anlageinstrumente, Diversifikation, Rentabilität etc.);

die längerfristigen Business Pläne und Strategie sowie deren Kommunikation im Rahmen des Jahresberichtes;

www.roche.com

No offer, no obligation

No information published on this website constitutes a solicitation or offer, or recommendation, to buy or sell any investment instruments, to effect any transactions, or to conclude any legal act of any kind whatsoever.

The information published and opinions expressed are provided by this website for personal use and for informational purposes only.

finanzplatz-zuerich.ch

Unverbindlichkeit / kein Angebot

Die auf dieser Website publizierten Informationen stellen weder eine Empfehlung noch ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten, zur Tätigung von Transaktionen oder zum Abschluss irgendeines Rechtsgeschäftes dar.

Die publizierten Informationen und Meinungsäusserungen werden von dieser Website ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch sowie zu Informationszwecken bereitgestellt.

finanzplatz-zuerich.ch

Future performance ( risk notice )

The past is not necessarily a guide to the future performance of an investment instrument. The value of investments may fall as well as rise and investors may not get back the amount they invested.

Thus past performance does not necessarily provide any guarantee of future results.

www.raiffeisen.ch

Zukünftige Performance ( Risikohinweis )

Die zukünftige Performance eines Anlageinstrumentes lässt sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d.h. der Anlagewert kann sich vergrössern oder auch vermindern.

Die Wertentwicklung in der Vergangenheit stellt deshalb in keiner Weise eine Garantie für die zukünftige Performance dar.

www.raiffeisen.ch

AXA Investment Managers Switzerland Ltd ( “ AXA Investment Managers ” ) assumes no liability for the unauthorized use of this website.

Not an offer, non-binding status The information published on this website does not constitute a recommendation or an offer or a solicitation to buy or sell investment instruments, to carry out transactions or to conclude a legal transaction.

The information and opinions published here are provided solely for personal use and for informational purposes; they can be amended at any time without notice.

banken.axa-im.ch

genannt ) keine Haftung.

Kein Angebot, Unverbindlichkeit Die auf der Internetseite publizierten Informationen stellen weder eine Empfehlung noch ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten, zur Tätigung von Transaktionen oder zum Abschluss eines Rechtsgeschäftes dar.

Die publizierten Informationen und Meinungsäußerungen werden ausschließlich zum persönlichen Gebrauch sowie zu Informationszwecken bereitgestellt; sie können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

banken.axa-im.ch

Before continuing, please read the terms of use and legal information.

The information on investment products published in this ZKB web site shall neither constitute an invitation to make an offer, nor an offer or a recommendation to acquire or sell investment instruments, or to make any other transactions, or to conclude any legal transaction whatsoever.

The information published in this ZKB web site shall also not represent an advertisement of admission to official quotation in a stock exchange, in particular the SIX Swiss Exchange, nor an underwriting prospectus pursuant to Art.

www.zkb.ch

Bitte lesen Sie die Anwendungsbedingungen und rechtlichen Informationen, bevor Sie weiterfahren.

Die auf dieser ZKB-Website publizierten Informationen zu Anlageprodukten begründen weder eine Aufforderung zur Offertstellung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen oder zum Abschluss irgendeines Rechtsgeschäftes.

Die auf dieser ZKB-Website publizierten Informationen stellen auch kein Kotierungsinserat einer Börse, insbesondere der SIX Swiss Exchange und keinen Emissionsprospekt gemäss Art.

www.zkb.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "investment instrument" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文