Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintervalle
Anrufung

in·vo·ca·tion [ˌɪnvə(ʊ)ˈkeɪʃən, ingl am -vəˈ-] SOST

1. invocation form (supplication):

invocation
Anrufung f <-, -en>
invocation of [or to] the gods/Muses
Anrufung f der Götter/Musen

2. invocation RELIG (prayer):

invocation
Bittgebet nt term tecn
invocation
Fürbitte f CH

3. invocation (calling forth):

invocation
Beschwörung f <-, -en>
the invocation of memories
die Beschwörung von Erinnerungen
invocation of spirits
Geisterbeschwörung f

4. invocation (petition):

invocation
Erflehung f
invocation
flehentliche Bitte
invocation of help
flehentliche Bitte um Hilfe

5. invocation (appeal):

invocation
Appell m <-s, -e>
invocation of moral support
Appell m um moralische Unterstützung

6. invocation no pl (reference):

invocation
Berufung f <-, -en>
invocation of obscure rules
eine Berufung auf unklare Bestimmungen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

invocation of [or to] the gods/Muses
Anrufung f der Götter/Musen
the invocation of memories
die Beschwörung von Erinnerungen
invocation of spirits
Geisterbeschwörung f
invocation of help
flehentliche Bitte um Hilfe
invocation of moral support
Appell m um moralische Unterstützung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Personal, informal prayer and invocation is practiced as well.
en.wikipedia.org
Once the reentered invocation completes, the previous invocations will resume correct execution.
en.wikipedia.org
While arrays do exist, their dimension is fixed at kernel invocation.
en.wikipedia.org
When right-clicking on a function name you can show the invocation or declaration.
en.wikipedia.org
It also ensures that "no" invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Deviating in part from this trend, this manuscript offers impressive annotations to verses 2 to 5, which teach how to use the thesaurus, and in particular to verse 1, the invocation to the deity.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Teilweise abweichend von dieser Tendenz, finden sich in diesem Manuskript beeindruckende Kommentare zu den Strophen 2 bis 5, welche vermitteln, wie das Lexikon zu benutzen ist, und insbesondere zu Strophe 1, der Anrufung der Gottheit.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
In the past few days the Church has prepared us for Pentecost with her prayer, with her repeated and intense invocation to God to obtain a fresh outpouring upon us of the Holy Spirit.
[...]
www.vatican.va
[...]
Auf Pfingsten hat uns die Kirche in den vergangenen Tagen mit ihrem Gebet vorbereitet, mit der wiederholten und innigen Anrufung Gottes, um eine neue Ausgießung des Heiligen Geistes über uns zu erlangen.
[...]
www.vatican.va
[...]
The only exceptions are the geometrical patterns growing out of the initial basmalah, the invocation of God preceding any Muslim text of the period (Fig.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Die einzigen Ausnahmen sind die geometrischen Formen, die aus der basmala, einer am Beginn jedes zeitgenössischen muslimischen Textes zu findenden Anrufung Gottes, herauswachsen (Abb. 4).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
In fact, the commentary on the latter indulges in a lengthy theological disquisition, trying to persuade the reader that the invocation addresses several religio-/philosophical schools at the same time.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Tatsächlich ergeht sich der Kommentar zu Letzterer in einer ausgedehnten theologischen Abhandlung, die den Leser davon zu überzeugen sucht, dass die Anrufung sich an verschiedene religiös-philosophische Schulen gleichzeitig richtet.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
With special intensity, let us make our own the Church s invocation:
www.vatican.va
[...]
Wir machen uns also mit besonderer Innigkeit die Anrufung der Kirche zu eigen:
www.vatican.va

Cerca nel dizionario

Cerca "invocation" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno