Traduzioni di „karyotype“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
karyotype [ˈkærɪətaɪp] SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
It is possible to take away one cell from embryos.
A number of chromosomes/karyotype is examined in the obtained cell.
This diagnostic lasts 24 hours.
www.unica.czBei Embryonen kann eine Zelle entnommen werden.
In der entnommenen Zelle wird die Zahl der Chromosomen untersucht (Karyotyp).
Diese Diagnostik dauert 24 Stunden.
www.unica.czThe karyotype
And the karyotype, which reveals the number and structure of the chromosomes.
The Array-CGH is much more sensitive and efficient than the conventional karyotype and allows us to reach diagnostic levels that are 10 times higher than the karyotype.
www.institutobernabeu.comDie FISH-Analyse, welche dank der Verwendung fluoreszierender Sonden das Vorhandensein oder Fehlen einer einzigen chromosomalen Region analysiert.
Karyotyp, welcher die Anzahl und Struktur der Chromosomen aufzeigt.
Die Array-CGH ist wesentlich genauer und effizienter als die konventionelle Karyotypisierung und ermöglicht es eine 10 mal bessere Diagnose als bei der herkömmlichen Karyotypisierung zu erzielen.
www.institutobernabeu.comEvery species is characterized by a given number of chromosomes that can be recognized by their specific shape.
To describe the karyotype of a species, it is necessary to determine both number and shape of the chromosomes.
Today the distribution of the heterochromatin is often also taken into account.
www.biologie.uni-hamburg.deIn der Regel ist jede Art durch eine bestimmte Chromosomenzahl charakterisiert.
Die Chromosomen sind an ihrer spezifischen Gestalt erkennbar, und um den Karyotyp einer Art zu beschreiben, müssen daher sowohl Zahl als auch Form der Chromosomen bestimmt werden.
Heutzutage ist es meist sogar erforderlich, die Verteilung des Heterochromatins zu berücksichtigen.
www.biologie.uni-hamburg.dePseudohermaphroditism in females
Under female pseudohermaphroditism one understands the existence of ambiguous external genitalia, even though ovaries and a 46, XX karyotype are present.
Ethiology:
embryology.chPseudohermaphrodismus bei der Frau
Unter dem weiblichen Pseudohermaphrodismus versteht man das Vorkommen von zweideutigen äusseren Genitalien, obwohl Ovarien und ein 46, XX Karyotyp vorhanden sind.
Äthiologie:
embryology.chThe tissue compatible antigen H-Y and the ZFY gene that initially were made responsible for gender determination could be excluded ( this gene was missing in the male individuals ), while the SRY gene that was on the short arm of the Y chromosome ( Yp ) was found in all three.
The woman with the XY karyotype also exhibited this SRY gene – which was à priori contradictory – but it was confirmed that a mutation was involved that made the gene functionless.
The expression of the SRY gene coincided with the moment of the gender determination, since it is expressed in the somatic cells of the male genital ridge.
www.embryology.chDas gewebskompatible Antigen H-Y und das Gen ZFY, die zuerst für die Geschlechtsbestimmung verantwortlich gemacht wurden, konnten ausgeschlossen werden ( bei den männlichen Individuen fehlten diese Gene ), jedoch konnte das Gen SRY, welches auf dem kurzen Arm des Y-Chromosoms ( Yp ) war, bei alle dreien gefunden werden.
Die Frau mit dem Karyotyp XY wies dieses Gen SRY auch auf – was à priori widersprüchlich war – aber es bestätigte sich, dass es sich dabei um eine Mutation handelte, wodurch das Gen funktionslos war.
Die Expression des Gens SRY stimmt mit dem Zeitpunkt der Geschlechtsdeterminierung überein, denn es wird in den somatischen Zellen der männlichen Genitalleiste exprimiert.
www.embryology.chThis subspecialty has allowed us to diagnose and treat uncommon conditions, making us the leading centre for a number of pathologies.
Up until a few years ago, Klinefelter's Syndrome with a homogenous 47 XXY karyotype was considered absolute male sterility.
www.institutobernabeu.comDiese Überspezialisierung hat uns Diagnosen und Behandlungen von seltenen Krankheiten ermöglicht, womit wir Referenzklinik für die verschiedenen Pathologien sind.
Bis vor kurzem galt das Klinefelter-Syndrom mit einem homogenen Karyotyp 47. XXY als Modell der absolute männliche Sterilität.
www.institutobernabeu.com60 % of the patients have a 46, XX karyotype, while 10 % exhibit a 46, XY karyotype.
With the 46, XX karyotype molecular investigations have shown that in the fewest cases a SRY gene can be detected.
This leads one to suspect that the disorder is probably connected with an X-bound mutation that is responsible for the development of the testes.
embryology.ch60 % der Patienten haben einen 46, XX Karyotyp, während 10 % einen 46, XY Karyotyp aufweisen.
Beim 46, XX Karyotyp haben molekuläre Untersuchungen gezeigt, dass in den wenigsten Fällen ein SRY-Gen nachgewiesen werden kann.
Dies lässt vermuten, dass die Störung wahrscheinlich mit einer X-gebundenen Mutation zusammenhängt, die für die Entwicklung von Testes verantwortlich ist.
embryology.chMore info
Special case of a dissociation between the karyotype and phenotype.
List of the chapters | Next page
www.embryology.chMehr dazu
Spezialfall einer Dissoziation zwischen Karyotyp und Phänotyp
Liste der Kapitel | Nächste Seite
www.embryology.chHow to deal with the diagnosis of sterility due to unknown causes
And the complete molecular karyotype for couples with fertility problems due to unknown causes.
Nowadays, the Array-CGH is a highly promising diagnostic and therapeutic tool, since it allows us to identify chromosomal alterations that could not be detected by other techniques.
www.institutobernabeu.comSTERILITÄT AUS UNBEKANNTEN GRÜNDEN
Der komplette molekulare Karyotyp, für Paare mit Fruchtbarkeistproblemen unbekannter Herkunft.
Somit ist heutzutage die Array-CGH ein sehr viel versprechendes diagnostisches und therapeutisches Verfahren, da es Chromosomenanomalien identifiziert die durch andere Techniken nicht nachweisbar sind.
www.institutobernabeu.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.