inglese » tedesco

Traduzioni di „killer whale“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈkill·er whale SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

I was fascinated . ..

Doris Thomas, a German author of children’s’ and youth books, including “Through the eyes of the orcas”, 3 children’s books about the killer whale Zabu (translated into English from German)

Doris-Thomas

www.lobosonda.com

Ich war ganz gefesselt . ..

Doris Thomas, Kinder- und Jugendbuchautorin, u.A. Jugendbuch “Mit den Augen der Orcas”, 3 Kinderbücher über den Schwertwal “Zabu” (z.T. zusätzlich in Englisch) Ihre Bücher sind bei uns im Lobosonda Laden im Hafen Calheta erhältlich

Doris-Thomas

www.lobosonda.com

In the Antarctic there are three subspecies of killer whales that hardly differ in appearance, but have specialized in different prey.

Killer whales, also known as orcas, produce a large number of sounds, such as whistling or clicks for echolocation.

leopard.swf

www.awi.de

In der Antarktis gibt es drei Schwertwal Unterarten, die sich vom Aussehen kaum unterscheiden, sich jedoch auf unterschiedliche Beute spezialisiert haben.

Schwertwale, auch Orcas oder Killerwale genannt, produzieren eine Vielzahl an Lauten, etwa Pfeifen oder Klicks zur Echoortung.

leopard.swf

www.awi.de

The following species of dolphins can be found in the waters of Madeira :

Killer whale or orca (Orcinus orca),

www.lobosonda.com

Vor Madeira können wir folgende Delfine antreffen :

Schwertwal oder Orca (Orcinus orca),

www.lobosonda.com

The killer whale

In the Antarctic there are three subspecies of killer whales that hardly differ in appearance, but have specialized in different prey.

Killer whales, also known as orcas, produce a large number of sounds, such as whistling or clicks for echolocation.

www.awi.de

Der Schwertwal

In der Antarktis gibt es drei Schwertwal Unterarten, die sich vom Aussehen kaum unterscheiden, sich jedoch auf unterschiedliche Beute spezialisiert haben.

Schwertwale, auch Orcas oder Killerwale genannt, produzieren eine Vielzahl an Lauten, etwa Pfeifen oder Klicks zur Echoortung.

www.awi.de

Best of all, you will be highly exhilarated to see dolphins riding the bow of your boat.

In season, you can admire the magnificent Southern Right Whales, Humpback Whales and occasionally the Killer Whales (Orcas).

Seal on the boat and dolphins

www.africa-adventure.org

Diese Tour kann bis zu vier Stunden dauern.

In der Saison können Sie die majestaetischen Südlichen Glattwale, Buckelwale und gelegentlich auch Schwertwale beobachten.

Seehund an Bord und Delfine

www.africa-adventure.org

With some luck and patience, if you love unspoilt nature, you will see herons and pink flamingoes.

Perhaps you will even see killer whales off Essaouira!

To remember

www.visitmorocco.com

Wenn Sie die unberührte Natur mögen, begegnen sie mit ein wenig Glück und Geduld Reihern und rosa Flamingos.

Im Meer vor Essaouira entdecken Sie vielleicht gar Schwertwale!

Merken

www.visitmorocco.com

Moving around the Point, three different types of dolphins may be encountered, namely : the Heavyside Dolphins – which are the most important, as they are endemic to the coast of Namibia, Dusky Dolphins and Atlantic Bottlenose Dolphins.

In season, the larger mammals like the Southern Right Whale and the Humpback Whales may be spotted and with a bit of extra special luck, the mighty Killer Whales (Orcas).

Rare sightings of the Sunfish and the Leatherback Turtles also keep our guest on the look out!

www.africa-adventure.org

An dieser Stelle besteht die Möglichkeit, dass wir 3 verschiedenen Delphinarten begegnen : den Heaviside-Delphinen - welche die wichtigsten sind, da sie endemisch an der Küste Namibias sind, den Schwarzdelphinen und dem atlantischen großen Tümmler.

In der Saison können Sie hier auch den größeren Meeres-Säugetieren begegnen, wie z.B. den Southern Right Whales (Südkaper-Wale), Buckelwalen und mit ein wenig Extra-Glück sogar den mächtigen Killerwalen (Orcas).

Halten Sie außerdem nach den seltenen Sonnenbarschen und Lederschildkröten Ausschau!

www.africa-adventure.org

They barely escaped ( depicted in the Jersey stamps above ).

Another Indian legend reports of a killer whale, which wanted to be depicted on a totem pole.

It seized an indian fisher and pulled him into it s underwater lair.

www.seemotive.de

Siehe dazu die oberen Jersey-Marken.

Eine weitere Indianer-Legende berichtet von einem Killerwal, der unbedingt auf einem Totempfahl abgebildet sein wollte.

Er griff sich einen indianischen Fischer und zog ihn in sein Unterwasserquartier.

www.seemotive.de

s underwater lair.

There the captive had to learn, how to paint killer whales and their dorsal fins.

Afterwards the whale led the indian back to the surface, and since that time, faces of killer whales with large fins became a common sight on totem poles and house fronts.

www.seemotive.de

Er griff sich einen indianischen Fischer und zog ihn in sein Unterwasserquartier.

Dort musste der Fischer lernen, wie man die Killerwale mit ihrer Rückenflosse malt.

Danach brachte er ihn wieder an die Oberfläche.

www.seemotive.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文