inglese » tedesco

Traduzioni di „longitudinal direction“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

longitudinal direction

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Purlins at a distance of 4 m connect the 13 trussed girders with each other.

At the bottom edge of the truss steel girders are arranged at a distance of 4 m in longitudinal direction.

They form the substructure for suspended points in the grid of 4 x 4 m (max. load of 1.6 to).

www.fcp.at

Pfetten im Abstand von 4 m verbinden die 13 Fachwerkträger miteinander.

An der Unterkante der Fachwerke sind im Abstand von 4 m in Längsrichtung Stahlträger angeordnet.

Diese bilden die Unterkonstruktion für Hängepunkte im Raster von 4 x 4 m (max.

www.fcp.at

PACOF flexible, divisible

• Specially modified polyamide 6 • Can be opened and closed in longitudinal direction any time • PMA standard nominal widths can be used with all PMA fittings • Easy installation • Trouble-free retrofitting • Applicable also for repairs • Self-extinguishing • Free from halogens and cadmium • Temperature range:

–40°C to +105°C;

www.pma.ch

PACOF flexibel, teilbar

• Speziell modifiziertes Polyamid 6 • Lässt sich in Längsrichtung stets öffnen und wieder schliessen • PMA Standard-Nennweiten können mit sämtlichen PMA-Verschaubungen kombiniert werden • Einfachste Installation • Problemlose Nachinstallation • Auch geeignet zu Reparaturzwecken • Selbstverlöschend • halogen- und cadmiumfrei • Temperaturbereich:

–40°C bis 105°C;

www.pma.ch

Rose Netzwerktechnik 4018060 KMS-K Cable sheath cutter

> The cable sheath cutter is a tool for slitting of plastic cable sheaths of different thickness in the longitudinal direction - can be used to cut and uncut cables - Additional attachment pieces…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

Rose Netzwerktechnik 4018060 Kabelmantelschneider KMS-K

> Der Kabelmantelschneider ist ein Werkzeug zum Aufschlitzen von Kunststoff-Kabelmänteln unterschiedlicher Dicke in Längsrichtung - An geschnittenen und ungeschnittenen Kabeln einsetzbar -…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

| size = | 567 503 | thumb = | images / stories / machines / vsc / Raw00054_m.jpg | } images / stories / machines / vsc / Raw00054_m.jpg { / rokbox } { rokbox title = | Turning machining : :

Turning spindle with 1500 rpm in combination with a tailstock that can be manually adjusted over the fixed machine table in longitudinal direction for varying lengths of the turning workpieces.

| size=|567 574| thumb=|images/stories/machi... {rokbox title=|Turning machining ::

www.axa-maschinenbau.de

| size = | 567 503 | thumb = | images / stories / machines / vsc / Raw00054_m.jpg | } images / stories / machines / vsc / Raw00054_m.jpg { / rokbox } { rokbox title = | Drehbearbeitung : :

Drehspindel mit 1500 1/min in Kombination mit einem manuell in Längsrichtung über den festen Maschinentisch verfahrbaren Reitstock für unterschiedlich lange Drehwerkstücke.

| size=|567 574| thumb=|images/stories/machi... {rokbox title=|Drehbearbeitung ::

www.axa-maschinenbau.de

längs 40 - Kaltzähe Güte K4 quer ( optional ) ( 27 ) - The specified values are minimum values ; they are the average of 3 specimens, whereby the lowest individual value must not be less than 70 % of the specified minimum.

Testing Tensile test, impact test in the longitudinal direction ( optional in transverse direction ), and on request tensile test at elevated temperatures, will be performed according to EN 10028.

Unless otherwise agreed, the test results are documented in a certificate 3.1 in accordance with EN 10204.

www.dillinger.de

Sie gelten als Mittelwerte aus 3 Proben, wobei der kleinste Einzelwert 70 % des angegebenen Tabellenwertes nicht unterschreiten darf.

Prüfung Die Prüfung erfolgt nach EN 10028 durch Zugversuch, Kerbschlagbiegeversuch in Längsrichtung ( optional in Querrichtung ) und, nach entsprechender Vereinbarung, durch Zugversuch bei erhöhter Temperatur.

Die Prüfergebnisse werden in einer Bescheinigung 3.1 nach EN 10204 dokumentiert, falls nicht anders vereinbart.

www.dillinger.de

AT - Pipe umbrella pipes increase the stability in the working area by transferring loads in the longitudinal direction and decrease excavation induced deformations.

AT - Pipe Umbrella System - DSI Austria

www.dywidag-systems.at

AT - Rohrschirmrohre erhöhen die Stabilität im Vortriebsbereich durch Lastumlagerung in Längsrichtung und wirken setzungsmindernd.

AT - Rohrschirmsystem - DSI Österreich

www.dywidag-systems.at

For forming the undulating roof construction, movable slab tables on PERI UP intermediate platforms are being used.

The PERI project solution features two platform levels at heights of 13 m and 16 m on which the slab tables can be easily moved in a longitudinal direction.

The PERI project solution features two platform levels at heights of 13 m and 16 m on which the slab tables can be easily moved in a longitudinal direction.

www.peri.com

Zur Formgebung für die wellenförmige Dachkonstruktion dienen auf PERI UP Zwischenplattformen verfahrbare Deckentische.

Die PERI Projektlösung sieht zwei Plattformebenen in 13 m und 16 m Höhe vor, auf denen sich die Form-Deckentische in Längsrichtung problemlos verfahren lassen.

Die PERI Projektlösung sieht zwei Plattformebenen in 13 m und 16 m Höhe vor, auf denen sich die Form-Deckentische in Längsrichtung problemlos verfahren lassen.

www.peri.com

Construction The catalytic converter consists of a high-grade steel casing, in which a metal ( metalith ) or ceramic ( monolith ) carrier is stored.

In the longitudinal direction of the carrier there is a large number of small canals whose function it is to increase the effective surface of the catalytic converter.

www.hjs-motorsport.de

Aufbau Der Katalysator besteht aus einem Gehäuse aus Edelstahl, in dem ein metallischer ( Metalith ) oder keramischer ( Monolith ) Träger gelagert ist.

Dieser Träger ist in Längsrichtung von einer Vielzahl feiner Kanäle durchzogen, die dazu dienen, die wirksame Oberfläche des Katalysators zu vergrößern.

www.hjs-motorsport.de

Solid, functional design

Grinding in the longitudinal direction for optimal arc ignition and high arc stability

Universal collet for all common diameters (1.0 – 3.2 mm) and angles (10° - 50°)

www.tungsten.de

Solides, funktionelles Design

Der Anschliff erfolgt in Längsrichtung für optimale Lichtbogenzündung und hohe Lichtbogenstabilität

Präziser Rundschliff, sehr zentrisch im Bereich von 10° bis 50° möglich

www.tungsten.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文