sup2 [sʌp] VB vb intr dated
sup (eat):
- sup
- zu Abend essen
- to sup on [or off] sth
- etw zu Abend essen
locuzioni:
- if you sup with the devil, you need a long spoon saying
- ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um prov
coup de fou·dre <pl coups de foudre> [ˌku:dəˈfu:dr(ə)] SOST
1. coup de foudre (unforeseen event):
- coup de foudre
- überraschendes Ereignis
2. coup de foudre (love at first sight):
- coup de foudre
- Liebe f auf den ersten Blick
fruit ˈcup SOST
1. fruit cup ingl brit (drink):
- fruit cup
- [frisch gepresster] Fruchtsaft
2. fruit cup ingl am (fruit salad):
- fruit cup
- Früchtebecher m
- fruit cup
- Fruchtsalat m CH
ˈBeak·er cup SOST
- Beaker cup
- Tonschale aus dem Neolithikum
dup. SOST
dup abbreviazione di duplicate
- dup
- Duplikat nt <-(e)s, -e>
duplicate
- duplicate
- nachbilden
duplicate VB
- duplicate
- duplizieren
I. du·pli·cate VB vb trans [ˈdju:plɪkeɪt, ingl am
esp ˈdu:-]
1. duplicate (replicate):
- to duplicate sth
- eine zweite Anfertigung von etw dat machen
- to duplicate sth (repeat an activity)
- etw noch einmal machen
- parenthood is an experience that nothing else can duplicate fig
- die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden
2. duplicate:
- duplicate (copy)
- etw nachmachen
- duplicate (photocopy)
- etw kopieren
- to duplicate a device
- ein Gerät nachbauen
II. du·pli·cate VB vb intr
duplicate of a bookkeeping entry:
- to duplicate with sth
- miteinander übereinstimmen
III. du·pli·cate AGG [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-] attr, inv
- duplicate
- Doppel-
- duplicate
- Zweit-
- duplicate key
- Nachschlüssel m <-s, ->
IV. du·pli·cate SOST [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-]
- duplicate
- Duplikat nt <-(e)s, -e>
- duplicate
- Zweitschrift f <-, -en>
- duplicate
- Kopie f <-, -n>
- duplicate of a document
- Zweitausfertigung f <-, -en>
- duplicate of a document
- Zweitschrift f <-, -en>
- duplicate [of a] receipt
- Quittungsduplikat nt
- in duplicate
- in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung
meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] SOST esp ingl am, ingl Aus (measuring jug)
- measuring cup
- Messbecher m <-s, ->
ˈlov·ing cup SOST
- loving cup
- Pokal m <-s, -e>
coup [ku:] SOST
1. coup (unexpected achievement):
- coup
- Coup m <-s, -s>
- coup
- Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>
- to bring [or pull] off a coup
- einen Coup landen
2. coup POL:
- coup
- Staatsstreich m <-(e)s, -e>
- to stage a coup
- einen Staatsstreich verüben
coup d'état <pl coups d'état> [ˌku:deɪˈtɑ:] SOST
- coup d'état
- Staatsstreich m <-(e)s, -e>
- to launch a coup d'état
- einen Staatsstreich durchführen
lump-sum allowance SOST DIR ECON
- lump-sum allowance
- Pauschalfreibetrag m
investment club SOST INV FIN
- investment club
- Investment-Club m
agreed(-upon) AGG DIR ECON
- agreed(-upon)
- vereinbart
Paris Club SOST IST SOVRANAZ
- Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden)
- Pariser Club m
banking club SOST MERC CONCORR
- banking club (Zusammenschluss mehrerer Banken)
- Bankenclub m
contractually agreed-upon price SOST MERC FIN
- contractually agreed-upon price
- Vertragskurs m
plus PREP CONT
- plus
- zuzüglich
lump sum SOST handel
- lump sum
- Pauschalbetrag m
- lump sum
- Pauschale f
Club of Rome SOST IST SOVRANAZ
- Club of Rome (Vereinigung von maximal hundert hochrangigen Wissenschaftlern, Politikern und Wirtschaftsführern, die sich mit der Lösung globaler Probleme beschäftigen)
- Club of Rome m
blue list SOST MERC CONCORR
- blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
- blaue Liste f
volcanic plug SOST
- volcanic plug
- Quellkuppe
impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] VB
- impose upon
- aufdrängen
- impose upon
- aufzwingen
Sulu Sea [ˌsuːluːˈsiː] SOST
- Sulu Sea
- Sulusee
cup of hemlock
- cup of hemlock
- Schierlingsbecher
lung SOST
- lung
- Lunge
- lung
- Lungenflügel
lung-breathing snail SOST
- lung-breathing snail
- lungenatmende Schnecken
lung volume SOST
- lung volume
- Lungenvolumen
swine flu SOST
- swine flu
- Schweinegrippe f
plus gamete [ˌplʌsˈɡæmiːt] SOST
- plus gamete
- Plus Gamet (positiv)
- plus gamete
- männliche Keimzelle
methylene blue solution [ˈmeθliːn] SOST
- methylene blue solution
- Methylenblau
nine-plus-two pattern SOST
- nine-plus-two pattern
- 9+2-Muster
club-shaped AGG
- club-shaped
- keulenförmig
club moss [ˈklʌbmɒs] SOST
- club moss
- Bärlapp
plug
- plug
- Dübel
luminous flux MONITOR TRAFF, transport safety
- luminous flux
- Lichtstrom (Lumen)
blue collar work trip MONITOR TRAFF, SOND
- blue collar work trip
- Arbeitswege des sekundären Sektors
| I | sup |
|---|---|
| you | sup |
| he/she/it | sups |
| we | sup |
| you | sup |
| they | sup |
| I | supped |
|---|---|
| you | supped |
| he/she/it | supped |
| we | supped |
| you | supped |
| they | supped |
| I | have | supped |
|---|---|---|
| you | have | supped |
| he/she/it | has | supped |
| we | have | supped |
| you | have | supped |
| they | have | supped |
| I | had | supped |
|---|---|---|
| you | had | supped |
| he/she/it | had | supped |
| we | had | supped |
| you | had | supped |
| they | had | supped |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The core idea is to bill one randomly selected transaction a lump sum of money rather than bill each transaction a small amount.
en.wikipedia.org Each member contributes a certain amount per month (there is also life membership with a lump sum payment) towards a common fund.
en.wikipedia.org If the investor pays for the certificate in a lump sum, the investment is known as a fully paid face amount certificate.
en.wikipedia.org With this arrangement regular contributions are made to a separate investment plan designed to build up a lump sum to repay the mortgage at maturity.
en.wikipedia.org Other optional forms of payment, such as lump sum distributions, may be available but are not required.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.wiperrobot.com A cutting disc of 36 cm and an enhanced motor able to work on surfaces lup to 5000 sqm.
[...][...]
Eine Schnittscheibe von 36 cm und ein hochgetrimmter Motor, der Flächen bis 5000 m2 bearbeiten kann.
[...][...]
www.ioew.de the Potsdam office Aerial image, Environment and Planning ( LUP ), which focuses on the potential of open spaces
[...]
Das Potsdamer Büro Luftbild, Umwelt, Planung ( LUP ), das sich um die Potenziale der Berliner Grünflächen kümmern wird.
[...]
www.uni-koeln.de Linguistic Data Processing is a module of the B.A. program Linguistik und Phonetik (LuP) and is also a component of another study track Informationsverarbeitung.
[...][...]
Die Sprachliche Informationsverarbeitung trägt mit einem Modul zu diesem Studiengang bei und ist Bestandteil eines separaten Studiengangs Informationsverarbeitung.
[...]