SUP - Traduzione inglese-tedesco

I. sup¹ <-pp-> [sʌp] VB vb trans esp ingl sett scherz

to sup sth: etw trinken

to sup one's beer: sein Bierchen schlürfen colloq scherz

to sup one's soup: seine Suppe löffeln

to sup one's tea: seinen Tee trinken

II. sup¹ <-pp-> [sʌp] VB vb intr esp ingl sett

sup: trinken <trank, getrunken>

to sup up: austrinken

III. sup¹ [sʌp] SOST

sup: Schluck m <-(e)s, -e>

sup² [sʌp] VB vb intr dated

sup (eat):

sup: zu Abend essen

to sup on [or off] sth: etw zu Abend essen

locuzioni:

if you sup with the devil, you need a long spoon saying: ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um prov

Present
I	sup
you	sup
he/she/it	sups
we	sup
you	sup
they	sup

Past
I	supped
you	supped
he/she/it	supped
we	supped
you	supped
they	supped

Present Perfect
I	have	supped
you	have	supped
he/she/it	has	supped
we	have	supped
you	have	supped
they	have	supped

Past Perfect
I	had	supped
you	had	supped
he/she/it	had	supped
we	had	supped
you	had	supped
they	had	supped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sup one's beer: sein Bierchen schlürfen colloq scherz

to sup one's soup: seine Suppe löffeln

to sup one's tea: seinen Tee trinken

if you sup with the devil, you need a long spoon saying: ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The symbols inf and sup denote the infimum and supremum.

en.wikipedia.org

That is, it is the product metric with the sup norm.

en.wikipedia.org

Allowing the program to be divided into sup-plots inspires a sprawling effect in the house which creates intricate space between programmed areas.

en.wikipedia.org

They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.

en.wikipedia.org

How many valiant men, how many fair ladies, breakfast with their kinfolk and the same night supped with their ancestors in the next world!

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

In Latvia, tapping of birch sap has centuries-old traditions and everyone tries to have at least a sup of the strengthening and healthy birch sap.

[...]

www.meetriga.com

[...]

In Lettland gibt es diese Tradition des Birkensaftzapfens schon seit vielen Jahrhunderten und jeder hat mindestens einen Schluck dieses stärkenden und gesunden Getränks gekostet.

[...]

www.meetriga.com