inglese » tedesco

Traduzioni di „mâché“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . pa·pier mâché [ˌpæpieɪˈmæʃeɪ, ingl am ˌpeɪpɚməˈʃeɪ] SOST no pl

II . pa·pier mâché [ˌpæpieɪˈmæʃeɪ, ingl am ˌpeɪpɚməˈʃeɪ] SOST modifier

papier mâché (animal, car, figure):

papier mâché
Pappmaschee-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The custom of mummifying the bodies of the dead in ancient Egypt looked back on a tradition that reached far back into the past.

The dead were often preserved in a shell made of papier mâché and their faces covered with a mummy mask.

In Roman times, the mask was replaced by a wooden tablet showing a portrait of the deceased person, which was wrapped into the mummy cover .

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Die Sitte, Leichen zu mumifizieren, blickte im antiken Ägypten auf eine weit zurückreichende Tradition zurück.

Man barg die Toten häufig in einer Umhüllung aus Pappmaschee und deckte ihr Gesicht mit einer Mumienmaske ab.

In römischer Zeit wurde statt einer solchen Maske eine Holztafel in die Mumienhülle miteingewickelt, auf die das Porträt des Verstorbenen gemalt war.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

The factories based in Sonneberg and Waltershausen led the world in their production.

Initially, the dolls ’ heads were made of wood, wax or papier mâché and later of porcelain or its more sophisticated variant, biscuit porcelain.

1

www.spielzeug-welten-museum-basel.ch

Die in Sonneberg und Waltershausen ansässigen Manufakturen waren weltweit führend in der Produktion.

Die Puppenköpfe waren zu Beginn aus Holz, Wachs oder Papiermaché und später aus Porzellan oder seiner verfeinerten Variante, dem Bisquitporzellan.

1

www.spielzeug-welten-museum-basel.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文