Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

инкассация
affektiert
inglese
inglese
tedesco
tedesco
man·nered [ˈmænəd, ingl am -ɚd] AGG pegg
1. mannered (affected):
mannered
2. mannered (in art):
mannered
mannered
ill-ˈman·nered AGG
ill-mannered
ill-mannered
an ill-mannered child
mild-ˈman·nered AGG
mild-mannered
well-ˈman·nered AGG inv
well-mannered
a well-mannered child
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sittsam Kind
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She is quite mild-mannered and kind, but has a mischievous streak.
en.wikipedia.org
When he is first introduced he appears mild-mannered, friendly and somewhat bumbling, but is revealed to actually be observant, very intelligent, and ruthless.
en.wikipedia.org
Events are low-key: the government agent is a mild-mannered accountant who does not like the task.
en.wikipedia.org
He was gentle and mild-mannered, never a bully; he would defend the weak.
en.wikipedia.org
He was a mild-mannered man who died friendless.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Even if Ritter could not have expressed his affinity for the intellectual climate of past centuries more clearly, he cannot be accused of mannered epigonism.
[...]
www.litrix.de
[...]
Auch wenn Ritter seiner Verbundenheit mit dem intellektuellen Klima vergangener Jahrhunderte nicht deutlicher zum Ausdruck hätte bringen können – der Vorwurf des manierierten Epigonentums kann ihm nicht gemacht werden.
[...]
[...]
The work of Gaetano Previati ( 1852-1920 ), for instance, shows the reception of French Symbolism, which finds expression in a somewhat mannered mysticism.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
So zeigt etwa das Werk von Gaetano Previati ( 1852-1920 ) die Rezeption des französischen Symbolismus, die in einem etwas manierierten Mystizismus Ausdruck fand.
[...]
[...]
The mannered language is striking and his descriptions of the contemporary artistic and intellectual milieu adds to the shimmering irony of Sobocsynskis ' etiquette book:
www.litrix.de
[...]
Vor allem die auffallend manierierte Sprache, mit der das künstlerisch-intellektuelle Gegenwartsmilieu beschrieben wird, trägt zur schillernden Ironie von Sobocsynskis „ Benimmbuch “ bei,: