Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

man-made
künstlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco
man-ˈmade AGG
fi·bre, ingl am fi·ber [ˈfaɪbəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. fibre:
Faden m <-s, Fä·den>
Faser f <-, -n>
2. fibre (cloth, material):
Faser f <-, -n>
Kunstfaser f <-, -n>
Chemiefaser f <-, -n>
Naturfaser f <-, -n>
3. fibre ANAT:
Faser f <-, -n>
Fiber f <-, -n> term tecn
Muskelfaser f <-, -n>
4. fibre no pl fig (strength):
Rückgrat nt <-(e)s, -e>
5. fibre no pl GASTR:
locuzioni:
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Che·mie·fa·ser <-, -n> SOST f (Kunstfaser)
man-made fibre [or ingl am -er]
syn·the·tisch [zʏnˈte:tɪʃ] AGG
Voce OpenDict
Erdstall SOST
Erdstall m archeol
Erdstall m archeol
man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]
synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre
anthropogenic greenhouse effect [ˌænθrəpəʊdʒenɪkˈɡriːnhaʊsɪˌfekt], man-made greenhouse effect
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The lake is man-made and there is no boating or swimming allowed.
en.wikipedia.org
A small man-made dam was once constructed to help restore the pools and to preserve what is left.
en.wikipedia.org
This lake, with a 52.13acre m2 surface area, appeared as a swampy area on older topographical maps, indicating it is a dredged man-made lake.
en.wikipedia.org
The report calls artificial light "a man-made self-experiment" that throws sleep out of whack.
articles.courant.com
A "hydreuma" was a manned and fortified watering hole or way station along a caravan route, providing a man-made oasis.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In his practice-oriented courses at TUM Professor Heinzelmann focuses on the construction, operation and maintenance of natural and man-made inland waterways with particular regard to the increasingly important economic and ecological aspects.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
In seinen praxisorientierten Lehrveranstaltungen an der TUM vermittelt Prof. Heinzelmann Kenntnisse über Bau, Betrieb und Unterhaltung natürlicher und künstlicher Binnenwasserstraßen unter Berücksichtigung der heute immer wichtiger werdenden wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte.
[...]
[...]
In addition to purely natural materials such as clay, that have been put to use for centuries on waterways, lining is increasingly accomplished using man-made materials, such as bentonite mats, for example, or specially prepared mixtures of sand, water, clay minerals, cement and other additives.
[...]
www.baw.de
[...]
Zur Abdichtung nutzt man neben reinen Naturmaterialien wie Ton, der bereits seit Jahrhunderten an Wasserstraßen Verwendung findet, zunehmend auch künstlich hergestellte Materialien wie beispielsweise Bentonitmatten oder speziell aufbereitete Gemische aus Sand, Wasser, Tonmineralien, Zement und anderen Zusatzstoffen.
[...]
[...]
There's even a man-made beach at one end of the pool!
www.salou-tourist-guide.com
[...]
Es gibt sogar einen künstlichen Strand an einem Ende des Schwimmbeckens!
[...]
The villa is set in a community with a natural garden area with cypress trees and three man-made lakes.
[...]
www.interhome.ch
[...]
Die Villa befindet sich in einer Wohnsiedlung mit einem Naturgarten mit Zypressen und drei künstlichen Seen.
[...]
[...]
VECTOR25 reproduces man-made and natural features in a flexible vector format and is especially suitable for applications in geographic information systems ( GIS ).
[...]
www.swisstopo.admin.ch
[...]
VECTOR25 gibt die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im flexiblen Vektorformat wieder und eignet sich speziell für den Einsatz in geografischen Informationssystemen ( GIS ).
[...]