Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

TEM
unbekannt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. un·known [ʌnˈnəʊn, ingl am -ˈnoʊn] AGG

1. unknown (not known):

unknown
unknown
to be unknown to sb
by a person [or persons]unknown DIR
an unknown quantity
the Unknown Soldier

2. unknown (not widely familiar):

unknown

II. un·known [ʌnˈnəʊn, ingl am -ˈnoʊn] SOST

1. unknown (sth not known):

unknown
Ungewissheit f <-, -en>
unknown MAT
Unbekannte f <-n, -n>
the unknown
a fear of the unknown

2. unknown (sb not widely familiar):

unknown
Unbekannte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
of unknown authorship
to be of unknown provenance
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unknown
an unknown gunman
[mit etw dat] [...] Neuland betreten
to be unknown territory [for sb]
unknown
a person/fact unknown to sb
to be unknown to sb
movedaddress unknown
unknown
unknown culprits

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Where, when and how he died is unknown.
en.wikipedia.org
It is unknown what they will be used for.
en.wikipedia.org
Damage is unknown, since the official report has no damage figures.
en.wikipedia.org
Not only major authors published in the magazine, but also unknown and first-published authors.
en.wikipedia.org
Searching for discarded evidence, both known and unknown.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Picture by an unknown photographer from the Associated Press, Berlin, 10 / 11 November 1938.
[...]
www.berlin.de
[...]
Bild eines unbekannten Fotografen der Agentur Associated Press, Berlin 10. oder 11.11.1938.
[...]
[...]
Only at the beginning of the Enlightenment did the inquisitiveness of natural scientists overcome the widespread fear of the mountains and daring explorers took off into an unknown new world – without maps, marked climbs, route descriptions, refuge huts, adequate equipment or competent mountain guides.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Erst zu Beginn der Aufklärung überwand naturwissenschaftliche Neugier die allgemeine Angst vor dem Berg und wagemutige Forscher machten sich auf den Weg in eine unbekannte neue Welt – ohne Landkarten, markierte Steige, Routenbeschreibungen, Schutzhütten, taugliche Ausrüstung und kompetente Bergführer.
[...]
[...]
His most memorable work included images of an unknown Audrey Hepburn, Grace Kelly's first meeting with Prince Rainier, and a precocious Brigitte Bardot.
www.teneues.com
[...]
Am eindrucksvollsten in Erinnerung bleiben seine Bilder von der noch unbekannten Audrey Hepburn, von Grace Kellys erster Begegnung mit Fürst Rainier und von der jungen Brigitte Bardot.
[...]
In the event that any modification of or supplement to this Agreement will be adopted in the future, such modification or supplement shall be an integral part hereof; this shall apply, in particular, to any modes of use still unknown at the time when this Agreement is concluded.
[...]
www.gwff.de
[...]
Wird in Zukunft die Änderung oder Ergänzung des Wahrnehmungsvertrages beschlossen, so gilt diese als Bestandteil dieses Vertrages; dies gilt insbesondere auch für zur Zeit des Vertragsabschlusses noch nicht bekannte Nutzungsarten.
[...]
[...]
It is unknown how they lost their lives, but we can assume that they were among the victims of the mass shootings in February or March 1942 in Bikernieki Forest, provided they had not already died before due to hunger and the cold at Camp Jungfernhof.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
Es ist nicht bekannt, wie sie ihr Leben verloren, doch ist anzunehmen, dass sie zu den Opfern der Massenerschießungen im Februar oder März 1942 im Bikerniekiwald gehören, wenn sie nicht bereits vorher durch Hunger und Kälte im Lager Jungfernhof umkamen.
[...]