Traduzioni di „gesittet“ nel dizionario tedesco » inglese

I . ge·sit·tet [gəˈzɪtət] AGG

gesittet

well-brought up

gesittet

well-mannered

II . ge·sit·tet [gəˈzɪtət] AVV

sich acc gesittet aufführen [o. benehmen]

to be well-behaved

sich acc gesittet aufführen [o. benehmen]

to behave properly

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc gesittet aufführen [o. benehmen]

to be well-behaved

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der fünf Schwestern war der Ton im Elternhaus sehr „gesittet“, der einzige Sohn wurde verwöhnt.

de.wikipedia.org

Aber man macht das mit Kultur und man sagt das gesittet.

de.wikipedia.org

Er ist brauchbar im praktischen Dienst solide, gesittet und anständig in seinem äußeren Benehmen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu ihren schrägen, gewagten Clips aus den Anfängen der Comedy-Gruppe sind ihre TV-Sendungen deutlich gesitteter, jedoch mit Beibehaltung ihres teils frechen Auftretens.

de.wikipedia.org

Derjenige, der diese Fähigkeit besitzt, solle dadurch zu einem wohlerzogenen und gesitteten Menschen werden.

de.wikipedia.org

Durch das unerwartet freundliche und gesittete Verhalten der Gäste und den wirtschaftlichen Erfolg des gesamten Festivals änderte sich die Meinung aber grundlegend.

de.wikipedia.org

Ein Spieler verhält sich unangemessen, wenn er anerkannte und gesittete Umgangsformen überschreitet, zum Beispiel durch Reklamieren.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen gingen sehr brav und gesittet vor sich.

de.wikipedia.org

Diese musste er wiederholt zu einem gesitteteren Lebenswandel ermahnen und zum regelmäßigen Besuch des Gottesdienstes anhalten.

de.wikipedia.org