inglese » tedesco

Traduzioni di „marital status“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

mari·tal ˈsta·tus SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is an ancient fragment, dating from the fourth century ; the Greek text that is the basis of the Coptic translation is even older, probably composed around the second century ; it is testament to the existence of environments in which the marriage of Jesus was debated :

“The fragment does provide direct evidence that claims about Jesus’ marital status first arose over a century after the death of Jesus in the context of intra-Christian controversies over sexuality, marriage, and discipleship”, King writes.

fig. 2:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Fragment ist antik und stammt aus dem 4. Jahrhundert ; der griechische Text, welcher Grundlage der koptischen Übersetzung bildet, ist noch älter und wurde vermutlich im 2. Jahrhundert verfasst ; es bezeugt, dass es Umgebungen gab, in denen die Hochzeit Jesu diskutiert wurde :

„Das Fragment ist ein direkter Beweis dafür, dass Vermutungen über den Familienstand von Jesus zum ersten Mal mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod aufkamen, und zwar im Kontext von innerchristlichen Kontroversen über Sexualität, Ehe und Jüngerschaft “ .

Abb. 2:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Extensions are based on the yearly assessment which includes, for example, participation in the doctoral program and progress with the research project and dissertation.

The scholarship amounts to 1.468 EUR/month (depending on the marital status) and includes compensation for books and other study-relevant material.

In the third year, scholarship holders may receive financial support for a temporary stay abroad.

www.gsame.uni-stuttgart.de

Verlängerungen basieren auf dem jährlichen Assessment, welches z.B. die Teilnahme am Promotionsprogramm sowie die erfolgreiche Bearbeitung des Forschungsprojektes und der Dissertation umfasst.

Das Stipendium beträgt 1.468 EUR/Monat (je nach Familienstand), inkl. Entschädigung für Bücher und andere studienrelevanten Materialien.

Im dritten Jahr besteht die Möglichkeit der finanziellen Unterstützung eines Auslandsaufenthaltes.

www.gsame.uni-stuttgart.de

Personal data is predominantly :

personal details ( e.g. name, address, date of birth, marital status and profession, preferred leisure activities )

lbbw.de

Personenbezogene Daten sind in erster Linie

Personalien ( z. B. Name, Anschrift, Geburtsdatum, Familienstand und Beruf / Branche, bevorzugte Freizeitaktivitäten )

lbbw.de

New customer acquisition with relationships.

Demographic segmentation criteria found The demographic criteria such as gender, age, marital status, household size, children provide information about, for example, family life cycle or age groups (teens or seniors).

The Boston Consulting Group matrix (also Marktwachstum- market share - matrix) is an instrument of strategic marketing s and clarifies the connection between the product life cycle and the cost experience curve.

de.mimi.hu

Neukunden-Akquise mit Beziehungen.

Demografische Segmentierungskriterien Die demografischen Kriterien wie Geschlecht, Alter, Familienstand, Haushaltsgröße, Kinder geben Aufschluss über bspw. Familienlebenszyklus oder Altersgruppen (Teens oder Senioren).

Die Boston Consulting Group Matrix (auch Marktwachstum-Marktanteil- Matrix) ist ein Instrument des strategischen Marketings und verdeutlicht den Zusammenhang zwischen dem Produktlebenszyklus und der Kostenerfahrungskurve.

de.mimi.hu

legion etrangere - recrutement

Whatever your marital status is (single, married, divorced..) you will be enlisted as a single man

legion etrangere - recrutement

www.legion-recrute.com

legion etrangere - recrutement

Mit jedem möglichen Familienstand (verheiratet oder ledig) werden Sie als ledig verpflichtet

legion etrangere - recrutement

www.legion-recrute.com

NO - A divorce ( or legal separation or annulment ) granted in any EU country ( here, Sweden ) will automatically be recognised in any other ( here, Poland ), without any special procedure.

You can, however, get your Polish documents certifying your marital status updated on the basis of the Swedish judgment once it is final ("final" means appeals against it are no longer possible)

europa.eu

NEIN - Eine in einem EU-Land ( in diesem Fall Schweden ) ausgesprochene Scheidung ( bzw. Trennung ohne Auflösung des Ehebandes oder rückwirkende Aufhebung der Ehe ) wird ohne besonderes Verfahren automatisch in jedem anderen EU-Land ( in diesem Fall Polen ) anerkannt.

Sobald das Urteil endgültig ist, also keine Berufung dagegen mehr möglich ist, können Sie jedoch Ihre polnischen Papiere zum Nachweis des Familienstandes auf der Grundlage des schwedischen Urteils aktualisieren lassen.

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文